labaka

iz. 1. Labekada, labealdia. 2.   (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

1 labaka. “(S), 1.º au four; 2.º four” Lh. Cf. labeka .

2 labaka. “(Sc), reverberación” A. LABAKAN ARI. “Ekhia labakan ari duk, el sol está reverberando” A.

3 labaka. v. labeka. > labeka. (S ap. A ; Foix), labaka (S ap. Lrq ). Hornada. “Fournée” Foix, Lrq. v. labekada. Eztakit labaka egina zenez egün hartan, bena labeko hegatzian lothü da süia. Eskual 11-12-1908, 3. Labeka zien ere egun hartan. D. Béhéty GH 1931, 108. Laphurdiko etxekandere gütik egün egiten die etxen labeka. D. Béhéty GH 1933, 91.

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iz. (Z) hornada (2) iz. (Z) [eguzkiarena] reverberación, brillo
fr (1) iz. (Z) fournée (2) iz. (Z) [eguzkiarena] réverbération, éclat
en (1) iz. (Z) batch (2) iz. (Z) [eguzkiarena] reverberation, brilliance, brightness
port (1) iz. (Z) fornada (2) iz. (Z) [eguzkiarena] reverberação, revérbero, brilho

Testuinguruan

Ekia labakan ari da. (Elhuyar hiztegia)