Egia esan, nik ez nuen forma hau ezagutzen eta badirudi ez dela batere erabilia. Ereduzko Prosa Gaur corpusean adibide bila ibili naiz eta ezer ez. Gero beste corpus batzuetan zertxobait azaldu zait. XX. mendeko euskararen corpus estatistikoan, esaterako:
1. 1900-1939 Gipuzkera Literatur prosa Ir Lapur 0037 Nere bi lagunak doi-doi mustatu zuten; nik, jateko ta jateko esan nien, eta ez esan bakarrik, baita neronek azkar janez erakutsi ere.
Hori bai, sinonimoen hiztegi guztietan azaltzen da…
Maite are discussing.
ander goñi 8:32 am on 2009/03/11 Permalink
Etxarrin “mustu” erabiltzen da.
Maite 9:06 am on 2009/03/11 Permalink
Aupa, Ander!
Egia esan, nik ez nuen forma hau ezagutzen eta badirudi ez dela batere erabilia. Ereduzko Prosa Gaur corpusean adibide bila ibili naiz eta ezer ez. Gero beste corpus batzuetan zertxobait azaldu zait. XX. mendeko euskararen corpus estatistikoan, esaterako:
1. 1900-1939 Gipuzkera Literatur prosa Ir Lapur 0037
Nere bi lagunak doi-doi mustatu zuten; nik, jateko ta jateko esan nien, eta ez esan bakarrik, baita neronek azkar janez erakutsi ere.
Hori bai, sinonimoen hiztegi guztietan azaltzen da…
Mila esker zuen formaren berri emateagatik! 😉
ander goñi 8:37 am on 2009/03/12 Permalink
Aupa Maite:
Jose Luis Erdoziaren “Sakanako hizkeren araberako idazkera batua” (http://www.sakana-mank.com/Argazkiak/Dokumentuak/ErdoziaLiburua.pdf) lanean aurkitu dut erabilera bat, 31. orrian:
Ad. Estreinatu. Gaur oñetakuek mustu zittubet! (Gaur oinetakoak mustu ditiat!).