patxadatsu

adj.  Patxadazkoa. Gizon patxadatsua. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

patxadatsu, patxaratsu. Tranquilo, cachazudo. Orduak bere baretasun patxadatsu ta apatx-bera damait. “Apacible y reposada”. LMuj BideG 70. Len bezin patxaratsu aurrerantzan ere biziko zala. Ibiñ Virgil 31. Zeruan, patxaratsu, / jiraz, arraiua, / orobat enaratxo / bizkor ta iaiua. Olea 21.

Sinonimoak:izond.

    [patxadazkoa]: gibel-handi, patxadazko, birika-handi g.e., birikahandi g.e.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es izond. flemático, -a, calmoso, -a, lento, -a
fr izond. flegmatique, tranquille, calme
en izond. calm, serene
port izond. fleumático, -a, calmo, -a, tranqüilo, -a

Patxadatsu mintzatu zitzaion.

patxadatsu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)