pozarren

adb. Oso pozik, pozaren pozez. Pozarren zebilen artzaintzan.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: adlag. Bizk.
[pozik, pozaren pozez] esnetan, kontentik g.e., poz, pozaren pozez, pozik, pozkiro, alegerarik Ipar., kontentu Heg. beh., pagurik zah., paguz zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es muy contento, -a, con mucho gusto
fr avec grande joie, avec plaisir
en delighted, elated, overjoyed

Pozarren egin zuen bide osoa: txistu egiten zuen, eskua aho aurrean bildurik soinua ateratzen zuen, turuta jotzen balego bezala, eta azkenean kanta bat abesteari ekin zion… [Arima hilak, Nikolai Gogol / Jose Morales (Ibaizabal, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)