tirakiloi
iz. Txaplata, enplastua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
tirakiloi iz. g.er. ‘ukendua’ (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian:
Ungüento. tirakiloi, tirakillon (AN-larr), tirakilune (B), tirakillun (B), tirakolon, tirakoloma (Hb ap. Lh). Ref.: A (tirakilune); Asp Leiz2 (tirakillon); Izeta BHizt2 (tirakillun)
Sinonimoak: iz. g.e.
[enplastua] mantar, pizma, enplastu Heg., txaplata Bizk., partxe Heg. beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es emplasto, bizma
fr emplâtre
en (Farm, Med) dressing; (fam) (cosa blanda, pegajosa) sticky mess (colloq)
port emplastro
Ez dago tirakiloirik nire mina sendatzeko.
Reply