txikot
iz. (Heg.) ITSAS. Soka-muturra edo soka-puska motza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz. soka
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es soga, cabo [cuerda gruesa]
fr cordage
en rope, cable
Txikot horren mutur bat, beste txikotekoak bezala, lehorrean zen artean, eta bigarren txikot-muturra ontzian bertan loturik zeukaten, handixe tira egiteko egokieran. [Sukar ustelaren urtea, Edorta Jimenez (Txalaparta, 2004)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)
garagarra 9:14 am on 2012/04/25 Permalink
Esapidea: Txikotean (eraman…) Umean bizkargainean eramateko modua da, iztar biak sorbalda gainetik aurrealdera pasata dituela; elefante baten gainean eserita balihoa bezala, alegia. Jataben ikasia.
Asier Sarasua 3:34 pm on 2012/04/25 Permalink
Beti harritu nau hitz honek “Bizkaiera” marka daramala ikusteak (Hiztegi Batuan). Gutxienez Zarautzeraino erabiltzen da (Gipuzkoa erdian, beraz). Baina tira, “Bizk” marka horren ugaritasunaz sarri hitz egin izan da…
Maite 9:03 am on 2012/04/26 Permalink
@garagarra Ze polita! Ez nuen ezagutzen. Nik erdarakada bat erabili izan dut horretarako: ‘aburritxikos’ eramatea edo. Mila aldiz politagoa da txikotean eraman. 🙂
@asarasua Ba, hitza prestatzen ari nintzela Orotarikoan begiratu nuen eta han aipatzen ditu toki gehiago. Eskerrak! txikot (V, G-bet), txikote (AN-gip)
Mila esker!