txirrioka

adb. Zurrustaka. Jantziei ura txirrioka zeriela. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

txirrioka (Izt 24v), txirriaka. A chorros. v. TXIRRIOAN (s.v. 1 txirrio). Odola txirriaka zeriola. Ber Trat 9r. Jantziak ura txirrioka zeriola. Anab Poli 36. Ur gardena txirrioka ematen zun iturri aurrean. Onaind in Gazt MusIx 154.

Formando hilos de agua. Kristaletan bera, txirrioka dijoaz euri-tantak. NEtx LBB 106.

Sinonimoak: adb.

[txirrioka] : burrustan, txirrioan, txirrioz, zurrustan, zurrustaka, ugari  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es adb. a chorros, chorreando
fr adb. avec abondance; à flots.
en adb. (water) gush out (phrasal verb)
port adb. a jorros

Izerdia txirrioka zeriola.  (Elhuyar hiztegia)

txirrioka (Argazkia: sweatblock.com)