txoriburu

izond. Kaskarina, zentzu gutxikoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: izond.
[buruarina]: arin, babalore, babo, bulunba, buruarin, eltze, ergel, ero, eroxka, inozo, kaiku, kaskarin, kirten, lelantoni, lerdo, memo, tonto, tontolapiko, tutulu, txatxu, zoro, zoroxka, zozo, zozoilo, ments Ipar., pello Ipar., xanfarin Ipar., zuntzun Ipar., tontolo Heg., txoropito Heg., atunburu Bizk., gangar Bizk., ganorabako Bizk., ganoragabe Bizk., ganoragabeko Bizk., kokolo Bizk., lapiko Bizk., lelo Bizk., mozolo Bizk., papao Bizk., pepelerdo Bizk., taket Bizk., tankalo Bizk., tentel Bizk., txotxolo Bizk., tetele Ipar./Naf., pettux Lap., ilupa Naf., pergut Zub., astapito beh., ganbelu beh., alotza g.e., haizebelats g.e., inputika g.e., narra g.e., txolin g.e., zoroko g.e., memelo Bizk. beh., koko Bizk. g.e., txotxin Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar, 5000 eta Word Reference hiztegiak):

es 1 izond. casquivano/na, ligero/ra de mollera, calavera, persona de poco juicio. 2 iz. hilo de grosor desigual
fr vaniteux, -euse ; écervelé, -e ; cervelle d’oiseau, sans cervelle
en bird-brained, scatterbrained; [batez ere emakumeez] flighty
port leviano(a), volúvel, frívolo(a); vaidoso(a)

Entzun:

Ni ere ez nindunan horren txoriburua eta konturatzen nindunan mutil harekin ez nuela etorkizunik eta beraz ez nuela aurreraegi egin behar, badaezpada ere.[16 ipuin amodiozko, Xabier Mendiguren Elizegi (Susa, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

txoriburu (Gaurko Hitza, CC)