zerrepeldu

da/du ad. 1. Zerrepel jarri. Eguzkitan berehala zerrepeltzen da ura. 2. (hed.) Edatearen ondorioz apur bat mozkortu. Zerbait zerrepeldu zirenean, bertsotan hasi ziren. (Hiztegi Batua)

Sinonimoak (UZEI sinonimoen hiztegia)

Zerrepeldu: ad. g.e.

[epeldu]: epeldu, zerbeldu g.e.    

[apur bat horditu]: txolindu, zerbeldu g.e., erdi mozlortu

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) ad. da calentarse, entibiarse (2) ad. da, ad. dau achispar(se), alegrar(se) a causa del alcohol; embriagar(se) ligeramente
fr (1) réchauffer (2) se griser, s’enivrer
en (1) warm up (2) to get tipsy
port (1) aquecer (2) alegrar, deixar calibrado(a)

Testuinguruan

Bazkalostean alde egin zuten. Lambaçak mendi aldera jo zuen, zerrepelduta eta kopetilun. [Boste egun, bost gau eta bi narrazio labur, @InigoRoque (Katakrak54, 2020)]