zutoihal

iz. Estandartea. Zalditeria kapitainaren zutoihalaren ondoan bilduta.  (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

zutoihal. 1. “Estandarte, zutoial (neol.)” A DBols. . 2. Vela de navío. Itsas-aizeak, zut-oialak aizatuki, aurrera zeramatzin, artzainak axuritaldea bezala. Or Mi 117. Ontzi aundi ta ontzixka, zutoial zuriekin, kai-larrainera sartzen ari ziren. Ib. 119.

Sinonimoak: iz. g.e.

[estandartea]: estandarte, gidoin Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. estandarte
fr iz. étendard
en iz. standard [flag]
port iz. (bandeira militar) estandarte

Testuinguruan

Besaulki berezian jarrita, eta eskutan urrez brodatutako zutoihal zuria zeramalarik, Bizkaiko Sindiko jauna agertu da; oihalean bi irudi ageri: probintziaren armarria, bata; eta Ama Birjina Orbangabea, bestea. [Putzu, Txillardegi (Elkar, 1999)]