Gaurko hitza

Updates from uztaila, 2012 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:24 am on 2012/07/10 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  adarkatu 

  1. du ad. Animalia batek adar-kolpez jo edo zauritu. 2. da ad. Adartu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: ad.
  [adarka egin] adarka egin
  [aldaxkatu] abartu, aldaxkatu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) cornear, dar cornadas (2) ramificarse, bifurcarse, dividirse
  fr (1) encorner, élaguer (2) se ramifier, bifurquer
  en (1) [animaliak] to gore; to butt (2) [zuhaitza] to ramify, to branch (3) [bidea, ibaia] to fork, to branch; to branch off

  Miura zezen batek arrisku handia sortu du Udaletxe Plazatik Estafeta hasierara artean, jendearengana joan da une batean, baina ez du inor adarkatu. Lagun bakarra eraman dute erietxera, bizkarrezurrean kolpea hartuta. 2.29ko iraupena izan du entzierroak. [Larritu larririk ez bigarren entzierroan, Sanferminak (Berria, 2012-07-09)]
  

  

  adarkatu (FlickrCC, Vedia)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:45 am on 2012/07/09 Permalink | Reply
  Tags: B ( 476 )   

  borragoma 

  iz. Idatzia edo marraztua dagoena borratzeko goma bereziz egindako pieza.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Heg.
  [ezabagoma] ezabagoma, goma (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es goma (de borrar)
  fr gomme à effacer
  en rubber, eraser

  (…) tamalez, badira atzera bueltarik gabeko erroreak, borragoma batek ezaba ezin ditzakeenak. Borragoma, Anjel Lertxundi [Hitz beste, Berria.info (2012-07-08)]
  

  

  borragoma (FlickrCC, Pink Sherbet Photography)

   
• 

  Maite 11:35 am on 2012/07/08 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  madari 

  BOT. Madariondoaren fruitua, behealdean txortenaren aldean baino lodiagoa den pomo gozo eta jangarria dena. (Harluxet Hiztegi entziklopedikoa)
  

   
• 

  Maite 8:29 am on 2012/07/07 Permalink | Reply
  Tags: D ( 105 )   

  dantzaleku 

  iz. Dantzan egiten den lekua.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [dantzatzeko lekua] dantzatoki, dantzategi g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es lugar de baile; local de baile; discoteca
  fr salle de danse, discothèque, salle de bal
  en dance hall; disco

  

  Egin klik irudiaren gainean, abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.

   
• 

  Maite 8:13 am on 2012/07/06 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  atrija 

  iz. Aho– eta sudur-zuloetatik, sudurreko muki-mintzaren narritadurak eraginda, biriketako airea bortizki botatzea, doministikua. (usin hitza begiratuta, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan)

  Sinonimoak: iz.
  [doministikua] urtzintz Ipar., atija Naf., doministiku beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Orotariko Euskal Hiztegian: atrija (AN-larr-ulz-erro; atrije AN-larr-ulz-erro, B), atrijue (B), atrixe (B), atruxa (AN-5vill), atrux (BeraLzM). Ref.: Iz IzG (atijé); Echaide Nav 173; Izeta BHizt2 (atrixe). La grafía <j> representa el sonido velar [x].

  Estornudo. v. atija.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es estornudo
  fr eternuement
  en sneeze

  Batek iji-iji! atrixe-doministikua egin zin. Ataño TxanKan 155. (Orotariko Euskal  Hiztegia)

  

  atriju (FlickrCC, labambola)

   
• 

  Maite 9:36 am on 2012/07/05 Permalink | Reply
  Tags: Z ( 315 )   

  zilipurdi 

  iz. Itzulipurdia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [itzulipurdia] aztalka, buruzgain, itzul-amilka, itzulipurdi, txilipurdi, zintzilipurdi Bizk., pinpoil Lap., irabio g.e., kakaranzulo Bizk. g.e., kikimera Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es voltereta, vuelta campana
  fr cabriole
  en somersault, pirouette

  Zilipurdika iritsi dira beheraino, harea-pila harrotuz eta algara batean. [Bizia lo, Jokin Muñoz (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  zilipurdi (FlickrCC, JB London)

   
• 

  Eneko Bidegain 9:17 am on 2012/07/04 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  maingu 

  Pertsona maingua, pertsona herrenari erraten zaio. Maingu da. Maingu egiten du.

  1. Cojo.

  Zakuskianean mutuak minzatzen, hebainak sendaturik, mainguak zabiltzala.

  Mainku bat bi alderat trinkulin trankulin zohan.

  Baina badauka zentzu metaforikorik ere. Lan bat erdizka egitea, lan hori maingu egitea da.

  (Fig.). Gauza ederrak erranik ere, mainku-airean atheratzen badira [pertsuak]. Lf ELit 92.

  Edo bestela, norbait burutik jota baldin badago edo burutik ez bada osoa: burutik maingu dela erraten da.
  

  3. (AN-gip-5vill, BN-arb), mainku (BN-arb; -kh- H), maiku, manku. Ref.: Gte Erd 287, 289. (Fig., gralmte. acompañado de burutik). Inútil, torpe. “Ez naiz, uste baduzu ere, burutik mainkhu” H. Etzan bere denporan burutik mankoa. AB AmaE 235. Bere zaharrean […] burutik maingu ez dena. HU Zez 130. Ez zukeela kaskoa zangoak bezain maingu.