tripus-trapus
adb. Zerbait nolanahi egitea.
“DÃcese del trabajo hecho sin orden y apresuradamente. (Orotariko Euskal Hiztegia)
Sinonimoak: tiripilun-tarapilun
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es hecho sin orden y apresuradamente
en done hurriedly
Lan au tripus-trapus ine. [Izeta BHizt2. Orotariko Euskal Hiztegia]
Patxi, 
Asier Sarasua 9:59 am on 2012/05/17 Permalink
Eibarren “jo-ta-pasa” esaten dioguna, gutxi gorabehera 😉 (ez da berdin-berdina): http://www.eibarko-euskara.com/node/8995
Patxi 12:12 am on 2012/05/18 Permalink
UZEIrenak badakar hori, Maite? Nik ez dut inon ikusi…
Maite 8:05 am on 2012/05/18 Permalink
Ez, ez, UZEIk ez dakar ezer, zuk esan bezala ipini dut, baina ‘itsatsi eta kopiatu’ egiten dudanez eredua, bada, kentzea ahaztu!!! Eskerrak esan didazunik. Konponduta! 🙂
‘Jo-ta-pasa’ hori oso polita! Mila esker, Asier. 🙂
Patxi 12:12 pm on 2012/05/20 Permalink
Ongi, argitua! 😉