iz. 1. ZOOL. Argentinidoen familiako itsasarrain osteiktiea, zilar-koloreko gorputz luzexka, begi handiak eta muturzorrotza duena. Arrain txikiz eta ornogabez elikatzen da eta arrunta da Ozeano Atlantikoan (Argentina sphyraena). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) 2. Gaurtar intsektua, azukrez eta almidoiaz elikatzen da. (Lepisma saccharina) (Wikipedia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es 1. argentina, sula de altura, pez-plata, abishoya, peón, pigudo o polido (Argentina sphyraena) 2. pececillo de plata, elÃas (Lepisma saccharina) fr 1. Peix d’argent 2. poisson d’argent en 2. silverfish (Lepisma saccharina) port 2. peixinho-de-prata, traça (Lepisma saccharina)
Paul D-ri iruditu zitzaion zilar-arrain handi batek alde egin ziola eskuetatik, isatsetik oratzearekin bat. [Maitea, Toni Morrison / Anton Garikano (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. BOT. Anterek sortzen duten hautsa, polen-alez eratua. • polen-ale. Landare hazidunen anteretako zelulaamen meiosiaren ondorioz eratutako gorputztxiki eta forma aldakorrekoa. Hiru geruzaz osatuta dago eta barnekoan ernalketa burutuko duten nukleoak eratzen dira. (‘polen’, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es polen fr pollen en pollen port pólen
Erleak bizirako ezinbestekoak dira, ezti, ezko, lore hauts eta erregin eztia ekoizten baitituzte, baina ere munduko landareen polinizazioa % 80an segurtatzen baitute. [Erlegintzak sufritzen, Sinadurarik gabe, (2009-05-21, 7. orr.) Herria] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)
Kuraia on lorautsez saturatuei eta gogoan izan! Landes-etan sapino andana badela! XDD
iz. ZOOL. Zikonidoen familiako eta Ciconia generoko hegazti zikoniformeen izen arrunta. Handiak dira eta oin eta moko gorriak dituzte. Migratzaileak dira. Animalia txikiz elikatzen dira. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. 1. Narrastien, hegaztien, intsektuen eta bestezenbait animaliaren gorputz ugaltzailea. Obulu (normaleanernaldu) batez eta ehun elikatzaileez eta babesleez eratuta egoten da eta bertatikindibiduo gaztea garatzen da. Arrautza errun. Arrautzaren gorringoa eta zuringoa. 2. BIOL. Zigotoa. 3. (pl.) (arrt.) Barrabilak. • arrautza-mintz. Obulua eta gainerako osagaiak bereizten dituen mintza, zelulaarrunt baten paretaren kidekoa dena. || arrautza-oskol. Arrautzaren kanpokoestalki gogorra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. (Ipar.) 1. Uraren antzekolikidoapur bat likatsua, hainbat landareri, berezedo ebakitzean, dariena. 2. Zornea, zauriei darien likido likatsua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:iz.(Elhuyar Hiztegia)
[uraren antzeko likidoa]zuku
[zornea]zorne
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) zumo, lÃquido que mana de las plantas (2) pus, lÃquido acuoso que supuran las heridas fr (1) jus (2) pus en (1) juice (2) pus port (1) suco (2) pus
Zauriari gerlia zerion. (Labayru Hiztegia)
Igitariek igitaiak muntegian garbitu zituten gerlia kentzeko. ‘Gomme’. Or Mi 40. (Orotariko Euskal Hiztegia)
iz. 1. Uzkurdura erritmikoen bidez odola arteria eta benetanbarrena zirkulatzea eragiten duen muskuluzko organoa. 2. (hed.) Delako organoa sentimenduen gunetzat hartua. Euskaldun erdalzale, non duk hik bihotza? 3. (hed.) Zerbaiten barne-barnea, erdi-erdia. Haltzak ez du bihotzik. Hiriaren bihotzean. 4. (hed.) Adorea, kemena. 5. Kutuna, laztana. Ene bihotza! Barretxo bat egik!6. Karta frantsesetako lau koloreetako bat, bihotzgorri bat ezaugarri duena; kolore horretako karta bakoitza. • bihotz hil. 1. Bihozgabetua. 2. Atsekabea. || bihotz-erdiragarri. Lazgarria, izugarri mingarria. • BIHOTZ(-BIHOTZ)EZ, BIHOTZ(-BIHOTZ)ETIK. Sentimenduedomaitasun osoz, gogo onez. || BIHOTZ IZAN, EMAN, HARTU, GALDU. Adorea izan, eman, hartu, galdu. Izan bihotz, ez beldurtu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Reply