banaita

1. banaita* e. desberdintasun (Hiztegi Batua)

Sinonimoak: iz. zah.
[desberdintasuna] alde, berdinez, berdineztasun, berdingabetasun, desberdintasun, ezberdintasun, desberdintza g.e., diferentzia g.e. (UZEIren  Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es diferencia, disparidad, heterogeneidad
fr inégalité, différence
en difference; distinction; inequality; unevenness

Orotariko Euskal Hiztegia:

banaita (Lar (® Dv), Añ), banaite.

I (Sust.).

1. “Diferencia” Lar y Añ. “Distinción, con que una cosa no es otra” Lar. “Diversidad” Ib. Ur putzu txiki baten eta itsaso neurtezgarriaren artean dagon banaita (diferencia). (Etxeg, 1883). JFlor 76.

2. Distinción, elegancia. Baiñan egozan lekuan egozala, ezagun izaten zan Mendiolan nagusi-etxekoandrak zeintzuk ziran. Batez bere Riktrudis. Da ez bakarrik guztizko begiruneagaz toki egiten eutselako; baita bere, ta geiago, bere banaitagatik (distinción). Ag AL 61.

3. Variedad. Arrai au mota bi edo arrai-banaite bitan azaltzen da. Lendabizikoari zimarroia deritza, ta bigarrenari ega-luxia. Elizdo EEs 1925, 248.