bihotza arindu

da/du ad.  Atsekabetua poztu, kontsolatu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: poztu, alaitu, lasaitu, soleitu, asaskatu, atsegindu, poz eman, gozo eman, penak arindu. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es consolar(se)
fr (se) consoler, (se) réconforter
en to console, to comfort
ja 癒す (iyasu), 慰める (nagusameru)


Neure manupeko lurretan nagoen artean, nire ondoan eseriko haiz eta bihotza arindu beharko didak heure ipuinekin. [Eraztunen Jauna III, J.R.R. Tolkien / Agustin Otsoa (Txalaparta, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)