dohakabe

izond. Zorigaiztokoa, zorigaitzak joa. Pertsona dohakabe eta errukarria!  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: izond.

    [zorigaiztokoa]: asturugaitz, esteiari, ondikozko, zorigabe, zorigabeko, zorigaiztoko, zoritxarreko, malurus Ipar., malerus Zub., ertun g.e., desditxatu zah., ditxagabe zah., miserable Ipar. zah.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) izond. desgraciado, -a; desdichado, -a (2) iz. desgracia, infortunio
fr izond. maudit, -e ; malheureux, -euse
en (1) izond. unlucky, unfortunate; miserable (2) iz. bad luck, misfortune
port (1) desgraçado(a), infeliz, azarado(a) (2) desgraça

Buhamiaren kantua

(erreibindikatuz)

I

Gu gira gu larreko buhamiak,
Beti danik madarikatuak,
Sakela huts bagabiltza guztiak
Bainan gaude, zinez, dohatsuak.

Dohakabe,
Dohakabe,
Nor da dohakabea?
Ez ote da
Lur-etxe jabea?

Autore ezezaguna («Mila Euskal Olerki Eder»etik)

Malezia sorta – Jon Arano (Susa Poesia, 1999)