erlastura

iz. Marranta. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: iz. Ipar. g.e.
[marranta] marranta, marranga g.e., erlastasun, erlats, karranka (UZEI eta Adorez Sinonimoen hiztegiak)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es ronquera, afonía
fr enrouement, aphonie
en hoarseness, loss of voice, aphonia (tech)

Erabilera honek eragiten zizkion tentsioek, bere mekanismo bokala ahuldu eta nekatzen zuten, ahots erlastura sortaraziz eta baita ahotsaren galera ere. [Alexander Teknika sailkatzen, APTAE]