txuliatu

da/du ad. 1. Toreatu, zezenak jokatu. 2. Norbaiti barre, iseka egin.   (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: ad.
[toreatu, zezenak jokatu] toreatu
[barre egin] barre egin, irri egin, purrust egin (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es (1) capotear, capear, torear, sortear (2) reírse, guasearse
fr (1) toréer (2) (se) moquer, blaguer, plaisanter
en (1) to bullfight (2) to laugh off, make fun of, to kid, to tease

Aurpegi koipetsu zurbilean halako ergel itxura marraztu zaio ezen Lallak berriro esaten dio: -Etzazula jo gehiago! Bat-batean, kolerak Zoraren aurpegia desitxuratzen du. Zigor ukaldi bortitz bat eraisten du Lallaren aurpegira, baina zumeak ezkerreko sorbaldan jotzen du, Lallak kolpea txuliatzen jakin du-eta.  [Basamortua, J.M.G. Le Clezio / Luis Berrizbeitia (Elkar, 2009) Orr.: 182] (Ereduzko Prosa Gaur)]

Ez zaitez nitaz txulia: no te rías de mí. (Elhuyar Hiztegia)