hitz eta pitz

adond. Berriketan, hitz eta hitz.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: adond.
[ele-meleka] berriketan, ele-meleka, hizka-mizka Ipar., tartarika Ipar., tartarikan Ipar. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es charlando, cotorreando
fr en bavardant
en chatting (away), chattering (away)

Ordu haietan, hitz eta pitz, elkarrenganako begikotasuna sortu zen bien artean. [110. Street-eko geltokia, Iñaki Zabaleta (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)