otalur

iz. 1 iz. Otea eta kideko landareak dauden eremua. 2 iz. Otea egon den lurra. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

otalur (-th- BN-mix ap. A). “Páramo, erial cubierto de retamas, juncos, árgomas, etc.” A. Otalur ixilean. ‘Lande’. Or Mi 60. Zeru neurribagea otalur izugarrietan. ‘Savanes’. Ib. 143. (V-gip). Ref.: Iz ArOñ; Elexp Berg. “La tierra donde ha habido árgoma, bastante buena para el cultivo” Iz ArOñ.

Sinonimoak: iz. g.e.

    [basalekua]: basabazter, basaleku, basamortu, desertu, lekaro g.e., mortu g.e., eremu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iz. páramo (2) iz. (Ekol.) landa
fr iz. steppe; plateau désertique; (terreno yermo) désert m.
en iz. (=brezal) bleak plateau, high moor; (=descampado) waste land
port iz. charneca; (terreno não cultivado) urzal, urzedo sm

Zeru neurrigabea otalur izugarrietan (Elhuyar Hiztegia)

otalur (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)