Gaurko hitza

Recent Updates Page 275 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 10:36 pm on 2016/11/09 Permalink | Reply
  Tags: B ( 476 )   

  baita 

  iz. junt. Aurretik baieztatu denari beste baiezpen bat atxikitzeko erabiltzen den hitza (bai etaren kontrakzioa da eta gaur egun ere hitza eskatzen du, ondo-ondotik nahiz, usuago, esaldiaren azkenean). Ikasgaia ongi ikasi du, baita azaldu ere. Aipagarria da baita ere haren itzulpen–lana.

  baita 2 | 1. -gan kasu-atzizkiaren ordaina (postposizioan, -n, –tik, -ra, -ko leku-atzizkiak har ditzake, eta dagokion izen-sintagmak -en atzizkia hartu ohi du, batez ere izenordaina denean). Elizak bere baitan duen ondarea. 2. iz. Etxea (etxe-izenetan jabearen izenari lotuta bakarrik edo bestela leku-atzizkiez erabiltzen da). Etxe hori Martin-baita da. Medikuaren baitarik heldu naiz. • -EN BAITAN EGON. -en esku, menpe egon. Hori egitea ez dago nire baitan. || NOR BERE BAITAN EZ EGON. Nor bere onetik aterata egon. Ero baten pare zegoen, ez zegoen bere baitan. || NOR BERE BAITARA BIHURTU. Nor bere onera etorri. || NOR BERE BAITARIK. Izatez. Ez da bere baitarik gaiztoa. || NORK BERE BAITAN (esan,…). Nork bere barnean, bere buruari (esan,…). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: lok.

      [bai eta]: bai eta (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) junt. (ere-rekin) y también, e incluso (2) postp. (postposizioan -n, -tik, -ra, -ko leku-denborazko kasu-atzizkiak eta -en kasu-atzizkiari dagokion izen-sintagma har ditzake) partícula empleada para formar los casos locales de declinación de los seres animados (3) postp. (etxe-izenetan jabearen izenari lotuta bakarrik edo bestela leku-denborazko kasu-atzizkiez) donde, en casa de, en el sitio de
  fr (1) junt. (ere-rekin) (et) aussi (2) postp. (postposizioan, lekuzko kasu-atzizkiak eta -en kasu-atzizkiari dagokion izen-sintagma har ditzake) en moi/soi … (3) iz. (etxe-izenetan jabearen izenari lotuta bakarrik edo bestela lekuzko kasu-atzizkiez erabiltzen da) chez
  en (1) junt. (ere-rekin) also, too, even

  Etxe hori Martin-baita da. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  

  baita (Argazkia: @edulartzanguren)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 8:33 pm on 2016/11/08 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  memelo 

  izond. (batez ere B) Ergela, tentela, adimen txikikoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond. Bizk. beh.

  [ergela]: arin, babalore, babo, bulunba, buruarin, eltze, ergel, ero, eroxka, inozo, kaiku, kaskarin, kirten, lelantoni, lerdo, memo, tonto, tontolapiko, tutulu, txatxu, txoriburu, zoro, zoroxka, zozo, zozoilo, ments Ipar., pello Ipar., xanfarin Ipar., zuntzun Ipar., tontolo Heg., txoropito Heg., atunburu Bizk., gangar Bizk., ganorabako Bizk., ganoragabe Bizk., ganoragabeko Bizk., kokolo Bizk., lapiko Bizk., lelo Bizk., mozolo Bizk., papao Bizk., pepelerdo Bizk., taket Bizk., tankalo Bizk., tentel Bizk., txotxolo Bizk., tetele Ipar./Naf., pettux Lap., ilupa Naf., pergut Zub., astapito beh., ganbelu beh., alotza g.e., haizebelats g.e., inputika g.e., narra g.e., txolin g.e., zoroko g.e., koko Bizk. g.e., txotxin Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es izond. (herr.) atontado, -a; alelado, -a; lelo, -a; zopenco, -a; lerdo, -a; embobado, -a; tonto, -a
  fr izond. (herr.) imbécile, idiot, -e ; sot, sotte
  en izond. stupid, dumb, foolish; slow on the uptake
  port abestalhado(a); lelé, abilolado(a), atoleimado(a)
  

  Hala ere gixonki memelo horiek beude nitarik urrun! [%100 basque, Itxaro Borda (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  memelo (Argazkia: Gaceta.es)

   
• 

  Maite 11:48 pm on 2016/11/07 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  alferrontzi 

  izond. Oso alferra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  [alferrontzi] : alfertzar, nagitzar, alfer handi, alfer zotz (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es izond. muy vago, -a
  fr izond. très paresseux, -euse, fainéant, -e
  en izond. lazy; layabout, lazybones (inf)
  port izond. muito vago, -a

  Benga, mugi, alferrontzi halakoak! [Uda betiko balitz, Xabier Mendiguren Elizegi (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  alferrontzi (Argazkia: FlickrCC, Mike Baird)

   
• 

  Maite 9:14 pm on 2016/11/06 Permalink | Reply
  Tags: Q   

  quorum 

  (lat.ezko hitza) iz. Bilera edo batzar batek erabaki jakin batzuk hartu ahal izateko beharrezkoa den pertsona–kopuru minimoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es quórum
  fr quorum
  en quorum
  port quorum

  Ezkerreko alderdiko diputatuek bertan behera utzi nahi izan zuten eztabaida, quorumik ez zegoela argudiatuz. (Hiztegi Batua)

  

  quorum (Argazkia: Dabid Martinez, @dabidnet) [FlickrCC]

  
  Ikusi “quorum” hitza Dabid Martinezen #27hizki27argazki blogean.

   
• 

  Maite 9:16 pm on 2016/11/05 Permalink | Reply
  Tags: I ( 288 )   

  ihi 

  iz. BOT. Junkazeoen familiako eta Juncus generoko landare belarkaren izen arrunta. Zurtoina zuzena, zilindrikoa eta malgua, hostoak erradikalak, eta loreak berdexkak dituzte, eta ibaiertz, itsasertz eta bestelako lurzoru istilduetan hazten dira. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.

      [zia]: zi Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (Bot.) junco (Juncus sp.)
  fr (Bot.) jonc
  en (Bot.) rush
  port (Bot.) junco

  Ikustekoak ziren bi bazterretako itsas padurak, ihi eta lezkaz oparoak, harago hondar leun urrezko zabalei bide egiten zietenak. [Gerlari zuria, Joanes Urkixo (Elkar, 2004))] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  ihi (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)

   
• 

  Maite 11:45 pm on 2016/11/04 Permalink | Reply
  Tags: J ( 83 )   

  jarraitutasun 

  iz. Jarraitua denaren nolakotasuna. Ekintzaren jarraitutasuna. Etenik gabeko jarraitutasuna. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

      [jarraikitasuna]: jarraikitasun Ipar.

      [etengabetasuna]: etengabetasun

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. asiduidad, constancia, regularidad, continuidad (2) iz. (Mat.) continuidad
  fr iz. assiduité, constance, régularité, continuité
  en iz. assiduity, regularity; constancy, perseverance
  port iz. assiduidade, constância, continuidade

  Jarraitutasunaren apustua egin du Rajoyk kargurik garrantzitsuenetan [Jarraitutasunaren apustua egin du Rajoyk kargurik garrantzitsuenetan,  Ander Perez Zala (Berria.eus, 2016-11-04)]
  

  

  jarraitutasun (Argazkia: FlickrCC)

   
• 

  Maite 9:05 pm on 2016/11/03 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kargugabetu 

  ad. kargugabetu, kargugabe/kargugabetu, kargugabetzen du ad. Norbait kargutik kendu. Bi buruzagi kargugabetu dituzte, genozidioan parte hartzea egotzita. (Hiztegi Batua)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es du ad. destituir
  fr du ad. destituer, démettre
  en du ad. to dismiss from, to remove from
  port du ad. destituir

  Bere agindua betetzen ez dutenak kargugabetzeko aukera izango du Konstituzionalak [Bere agindua betetzen ez dutenak kargugabetzeko aukera izango du Konstituzionalak, Berria.eus (2016-11-03)]
  

  

  kargugabetu (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)