perretxiko

iz. MIKOL. Goi-mailako zenbait onddoren (basidiomikotinoen eta zenbait askomikotinoen) fruitu–gorputz handi eta hanka eta txapelez osatua. • arrautza-perretxiko. Ik. kuleto.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Orotariko Euskal Hiztegian:

perretxiko (V, G, AN-5vill-araq-egüés-ilzarb-olza; H (V, G), Zam Voc), perretxiku (V-gip; Urt I 69, Lar, Añ, Izt C 47, Lcq 180), perrexiku (Hb ap. Lh), perratxikua (det.), pirritziku (Hb ap. Lh, A), paratxiko (L; SP ® Dv, H (L)), pirritxiku (Lcc). Ref.: Bon-Ond 149; A (perretxiko, paratxiko); Iz ArOñ (perrétxiku); Etxba Eib y Elexp Berg (perretxiku).

1. Seta, hongo. “Hongo de prado”

2. (L, B ap. A; Dv, H), perretxiku, parratxiku (Dv). “Garnement, madré. Zer perretxikoa! Quel bon garnement!” Dv. “Pícaro” A.

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es seta
fr (gros) champignon
en mushroom; [pozoitsu] toadstool
port cogumelo

Perretxikotara joan da.  [Ihes betea, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

Zer berori eta zer perretxiku ustel! Orixe bear genduke; zapaburua aña ez nintzanean ezagutu ninduenak berori eta jauna esatea. Apaol 33.  (Orotariko Euskal Hiztegia)