satsu
izond. 1. Zikina, lohia. 2. Moralarekiko garbia ez dena.
Sinonimoak: izond.
[zikina] : likits, lohi, urde, zikin, zikintsu Ipar., enas Heg., txerri Heg., ugerdo Bizk., ugertsu Bizk., zerri Ipar./Naf., endes Zub., teiu Zub., ahats zah., zital zah.
[moralarekiko garbia ez dena] : jas., biziozko, haragikoi, haragikor, lizun, lizunkoi, lohi, urde, zikin, biziotsu Ipar., likits Ipar., teiu Zub., indezente beh., limuri g.e., ahats zah., bizioso zah., desonest zah., debox Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
5000 Hiztegia:
satsu: izond. 1 sucio/cia, inmundo/da; gauza satsuak hatsa: una cosa sucia (despide) tufo; ele satsuak, hitz satsuak: palabras sucias, obscenas; espiritu satsua: el espÃritu inmundo. 2 lascivo/va, obsceno/na
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es sucio, -a, inmundo, -a; lascivo, -a, obsceno, -a
fr sale, impur, -e ; malpropre, teigneux, -euse
en dirty, filthy
port sujo(a), lascivo(a), obsceno(a)
Entzun:
Ordutik aurrera, Lebigrerenean, matxardez baizik ez zuten hartu Saget andereñoa; simaurtegi bizia bihurtu zen, txakurrek ere jango ez zuketen usteltasunez elikaturiko piztia satsua. [Parisen sabela, Emile Zola / Karlos Zabala (Alberdania-Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Ikutu-eziña esku satsuz ikutuz. Zait Sof 81. (Orotariko Euskal Hiztegia)
Reply