begi(-)nini
iz. Irisaren erdialdeko irekigune biribila. Zabalgarri eta uzkurgarria da, eta diametroa aldatuz erretinara sartzen diren argi-izpiak erregulatzen ditu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. Irisaren erdialdeko irekigune biribila. Zabalgarri eta uzkurgarria da, eta diametroa aldatuz erretinara sartzen diren argi-izpiak erregulatzen ditu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. 1. Inolako ezinegonak, ondoezak edo grinak asaldatzen ez duen baretasunezko egoera. Bakean lo egin dezala. 2. Jendarteko baretasuna, borrokan ez dauden pertsonen arteko egoera. 3. Besteren batekin gerran ez dagoen nazio baten egoera; nazioarteko borrokarik eza. Bakezko harremanak zituzten erromatarrekin. • BAKEZKOAK, BAKEA(K) EGIN. Adiskidetu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[baretasunezko egoera] baketasun g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) paz (2) paz, tranquilidad, sosiego, calma
fr (1) paix (2) tranquillité, calme
en (1) peace (2) peace, quiet, quietness, tranquil(l)ity, calmness, calm
ETXE BERRIA
Miren Agur Meabe, 2008Zerbait dabil aztarrika hodeietan:
zeruaren adur beltza da bakea.
Etxea giltzarrapoz itxirik, inor ez dator atera.Altxa dezagun etxe berri bat algaz eta elurrez.
Landa ditzagun atarian zuhaitz luzexka argiak,
itxaropenaren taxukoak.Pentsatu giltzarik gabeko etxe bat.
Izan dadila bakea esne-euri zuria.
adlag. Berba egiten. Abere horrek berbetan baleki. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adlag.
[hizketan] autuan, eleketan, hizketan, jardunean, solasean, eleka Ipar., eleketa Ipar., elestan Zub. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es conversando, hablando
fr en parlant
en talking; chatting
iz. 1. Begi gaineko hezurrezko ertza eta berau estaltzen duen ile-multzoa. 2. ZOOL. Zenbait hegaztik begi gainean duen kolorezko marra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
adb. 1. Lehengo denboretan, aspaldi. Behinola omen handiko eliza izan zena. 2. Behin batean. • BEHINOLAKO. Galde egizu behinolako egunez. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adond.
[lehengo denboretan, aspaldi] antzina, aspaldi, aspaldian, aspaldietan, behin batean, behin batez, beste orduz, denbora batean, behiala Ipar., denboran Ipar., haraitzina Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) en otro tiempo, antaño, antiguamente (2) en cierta ocasión
fr jadis, autrefois
en in the past; in past centuries/ages; in days gone by, in former times
1. iz. Ertza, muga. Bide-bazterra. Ur-bazterra. 2. iz. Zokoa. Taberna-bazterrean lo zegoela. Ikuilu-bazterra. 3. iz. Aldea, alderdia, lurraldea, bereziki bakartua. Bazter honetan ez da lapurren beldurrik. Bazter honetan ez gara Burgosen bezala. 4. izond. Bazterrean dagoena, bakartua. Ez da leku hain bazterrik. • BAZTER EGON. Bereizita egon. Jaun erretorea bertzeetarik bazter, otoitzean. || BAZTER UTZI. Alde batera utzi. Arazoak bazter utzirik. Bi eskolak, bata neskena eta bestea mutilena, bazter daude. || BAZTERRAK NAHASI. Iskanbila, nahasmendua sortu. Bazterrak nahastera zergatik etorri zara berriz etxe honetara? || BAZTERRERA UTZI. Alde batera utzi. Beste egiteko guztiak bazterrera utzirik. || BAZTERRETAN. Nonahi. Hamaika bertsolari on badira bazterretan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[ertza] ertz, kantal, karel, muga, hegi Ipar., izkina Ipar., kantail Ipar., kantoi Ipar.
[bazterraldea] bazterralde g.e.
[zokoa] okoilu, zoko, zokogune, zoko-moko Ipar., okelu Bizk., zokondo Bizk., zurkulu Bizk., txoko Heg. adkor., xoko Ipar. adkor., zokolu Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) borde, orilla, margen; extremo, lÃmite side; (2) rincón (3) lado, costado (4) lugar, región, tierra, sitio, parte (5) apartado, -a; separado, -a
fr (1) rive, marge, bord, rivage, extrémité (2) coin, angle (3) côté, endroit, site (4) écarté, -ée
en (1) [of river] bank, riverside, riverbank; [of sea] shore; [of road] verge(2) corner (3) region, place, land (4) isolated
Reply