babazuza
iz. (Ipar.) Kazkabarra, txingorra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. Idazteko tresna, tinta arruntaren ordez tinta koipetsua darabilena eta puntan metalezko bolatxo bat duena. Tinta puntako bolatxoa paperarekin igurztean soilik irteten da. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. 1. Beilatzen duena. Beilari nintzen hil zen gauean. 2. (Ipar.) Erromesa. • BEILARI EGON. Beilatzen egon. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[beilatzen duena] zaindari
[erromesa] pelegrin Ipar., erromes Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) velador, -a, vigilante (2)Â peregrino, -a; romero, -a
fr (1) veilleur (2) pèlerin
en (1) vigil keeper (2) pilgrim
adb. Albiste bat ahoz aho dabilela adierazteko partikula. Berri pozgarriak bala-bala, tximista baino lehen zabaldu ziren herri osoan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adlag.
bolo-bolo, barra-barra, ahoz aho, ahotik ahora, ahotan (Hiztegi Batua eta Elhuyar Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es por todos lados, por aquà y por allÃ, de boca en boca (ibili, zabaldu… aditzekin)
fr de bouche en bouche;
en to be the talk of the town
Hamzitx gazteari emandako erantzuna bala-bala hedatu eta ahoz aho errepikatu zen, neska hark egiten eta esaten zuen guztia bezala. [Zubi bat Drinaren gainean, Ivo Andric / Karlos Zabala (Alberdania-Elkar, 2010)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)
(Ipar.) Botoa, hauteskundeetan edo zerbait erabaki behar den batzar batean ematen den iritzia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. 1. Norbait beso artean hartzea. Bergarako besarkada. 2. (B) Besaldia, besakada. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[besarka] besarka, laztan, besarkaldi Ipar., orakada Bizk.
[besaldia] Bizk. g.e. besada, besakada, besaldi, besamen, besatara Ipar./Naf. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) abrazo (2)Â brazada
fr embrassade, brassée
en embrace, hug
Besarkada batekin agurtu dugu elkar. [Piano gainean gosaltzen, Harkaitz Cano (Erein, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)
du ad. (Ipar.) Elkartu, kidetu; nahastu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: ad. Zub.
[elkartu] anaitu, bat egin, bateratu, batu, batzartu, bildu, biribilkatu, elkartu, batetaratu Ipar., biribilatu zah., juntatu zah., batzandu Bizk. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es asociar(se), juntar(se), mezclar(se)
fr s’assembler
en to gather, to meet
Ardiak boti alhan, eztira artzañak botitzen ahal? [J. Etchegoren GH 1935, 406. (Orotariko Euskal Hiztegia)
Reply