Gaurko hitza

Tagged: H Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 7:55 am on 2013/09/30 Permalink | Reply
  Tags: H   

  herrikoi 

  izond. 1. Herri xehearen aldekoa, herrizalea. 2. Herri xeheari dagokiona. Hizkera eta neurri herrikoiagoren atzetik. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  [herriarena] : herritar (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) patriótico, -a (2) popular, del pueblo
  fr (1) patriótico (2) du peuple
  en (1) patriotic (2) popular
  port (1) patriótico(a) (2) popular

  Entzun:
  

  Zer esatea nahi duzue, hainbeste marmartiren iritzi artean Gritten jaunak arrazoia duela iruditzen zait. Autokritika eta autosuntsipena ez dira gauza bera. Nik ezagutzen ditudan champions league jaialdietatik behintzat, herrikoiena, erosoena eta giro ederrena duena gurea da.  [Hugh Hefner ez bezala, Koldo Almandoz (Berria, 2013-09-28)]
  

  

  herrikoi (Wikimedia Commons)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:51 am on 2013/09/19 Permalink | Reply
  Tags: H   

  haitzurdin 

  iz. GEOL. Kaltzita edo dolomitazko kristal txikiz osatutako arroka metamorfikoa. Dentsitate eta erresistentzia handiak ditu. Eraikuntzan eta eskulturan erabiltzen da. Kolore desberdin asko izan ditzake eta identifikatzeko espeleologoa izaten da jatorria aipatzea: adib., Carrara-ko marmola (Italia). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘marmol’)

  Orotariko Euskal Hiztegian:

  aitzurdin, atxurdin (S sg. A; h- S ap. Lh).

  Sinonimoak: iz.
  [marmola] : harnabar, harrinabar, marmol, marbre Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es mármol
  fr marbre
  en marble
  port mármore

  Entzun:
  

  Almandoz . (220 biztanle). Garai batean ustiapen garrantzitsua izan zen bertan, eta oraindik ere haitzurdin edo marmol harrobiak ustiatzen dituzte. Almandozko haitzurdinez apaindu zituzten esaterako Moskuko metroko hainbat tarte. Herrian aldaketak egiten ari dira orain, ikastola estreinatu berri dute, eta orain dorretxea berritzen ari dira. Almandoztik, NA-1210 errepidea hartuta, Belateko gainera joateko aukera dago. Bide osoa baso tartean egiten da. Gain hartan, Belateko Gaztelua izan zenaren arrastoak daude.  [Mendi artean sakabanaturik, Estitxu Zabala (Berria)]
  

  haitzurdin (Wikimedia Commons)

  haitzurdin (Wikimedia Commons)

   
• 

  Maite 7:54 am on 2013/09/18 Permalink | Reply
  Tags: H   

  hastio 

  (Ipar.) 1. iz. Higuina, gorrotoa. 2. izond. Hastiagarria, higuingarria. • HASTIO IZAN. Hastiatu.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  hastio iz. Ipar. g.e.

  [higuina] : higuin, nazka, gohaindura Ipar., narda Ipar., enpagu Bizk., susuma Bizk., gogait g.e., higuindura g.e., higuintza g.e., naga g.e., hastiotasun zah., antoju Heg. beh., goihendura Ipar. g.e., nakaitz Ipar. g.e., nakaizdura Ipar. g.e.
  [gorrotoa] : ezin eraman, ezinikusi, gorroto, higuin, ikusiezin, aiherkunde Ipar., herra Ipar., herrakunde Ipar., gaitzerizko jas., aiher g.e., herragune g.e., higuindura g.e., higuintza g.e., hudigo g.e., inkurio g.e., otin g.e., hegigo zah., begigoa Ipar. g.e., keru Ipar. g.e., korromio Ipar. g.e., kurruka Bizk. g.e.

  hastio izond.
  [hastiagarria] : higuingarri, nazkagarri, hastiagarri Ipar., hastial Ipar., higuin Ipar., greugarri Zub., nardagarri Ipar. jas., nakaitz Ipar. g.e., nakaizgarri Ipar. g.e., gorrotagarri, hastiagarri, higuingarri, hastial Ipar., nazkante Heg. beh.

  hastio izan

  hastio izan ad. Ipar.

  [hastiatu] : hastiatu Ipar., aborritu Ipar. zah.

   

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. odio, aborrecimiento, repugnancia  (2) izond. fastidioso, -a; repugnante, detestable / hastio izan: odiar, aborrecer, detestar
  fr (1) iz. dégoût (2) izond. répugnant, e; détestable / hastio izan: dégoûter, détester
  en (1) iz. hate, loathing, hatred  (2) izond. disgusting, repugnant / hastio izan: hate, abhor, detest
  port (1) iz. ódio, aborrecimento (2) izond. repugnante, repulsivo(a)/ hastio izan: odiar, detestar, aborrecer

  Entzun:
  

  Ordiziako gazta lehiaketako epailea izan nahi dut. Kategoria apalagoetan hastea ez nuke hastio.  [Asko falta zait, Angel Erro  (Berria, 2013-09-13)]
  

  

  hastio (Gaurko Hitza, CC)

   
• 

  Maite 8:29 am on 2013/08/30 Permalink | Reply
  Tags: H   

  heiagora 

  iz. (Ipar.) Garrasia, oihua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:  iz. jas.
  [garrasia] : deiadar, garrasi, kurrixka, lekaio, oihu, txilio Bizk., aiui g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es gemido, grito, clamor
  fr cri élevé, clameur
  en groan, moan, cry, shout
  port gemido, grito, berro, clamor

  Entzun:
  

  Konprenitzen du zer pairatzen duten, samina luzeago jasan ezinik, nola lehertzen diren heiagoraz gau batzuetan, norbaitek larrutuko balitu bezala.  [Baina bihotzak dio, Xabier Montoia (Elkar, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  heiagora (Irudia: Sshout, Neil Moore. Haren baimenaz ekarria.)

   
• 

  Maite 9:15 am on 2013/08/29 Permalink | Reply
  Tags: H   

  herexa 

  iz. (Ipar.) 1. Hatza, arrastoa, aztarna. 2. Kaltea. Haizeak ez du herexa handirik egin.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:  iz. Ipar.
  [aztarna]: aierupen, arrasto, aztarna, aztarren, hatz, lorratz, seinale, zantzu, aztar jas., kuntze g.e., antz zah., aieru Ipar. g.e.
  [kaltea]: gaitz, kalte, bidegabe Ipar., damu Ipar., gaizki jas., ezbehar g.e., gaizto g.e., bidekaitz zah., dainu Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) huella, rastro, marca (2) perjuicio, daño, pérdida
  fr (1) trace, vestige (2) (motal) préjudice, tort
  en (1) footprint, trail, track, footprints (2) setback, damage, harm
  port (1) impressão, rastelo (2) prejuízo, dano

  Entzun:

  Apeza gizon gaztearen ondora iritsi zenerako, erreka bazterrean zegoen, ingurumenaren begiesten ari, eihera edo haren herexak aurkitu beharrez. [Hautsi da katea, Toti Mtz. de Lecea / Elena Touyarou (Erein, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Urteek beren herexak uzten zituzten! [Hautsi da katea, Toti Mtz. de Lecea / Elena Touyarou (Erein, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  herexa (FlickrCC, Murciopía)

   
• 

  Maite 9:01 am on 2013/08/15 Permalink | Reply
  Tags: H   

  harritzar 

  iz. Harrizko bloke handia.

  Sinonimoak: iz.
  [harritzar]: harri-koskor, harri(tzar). (Labayru Ikastegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es pedrejón, bloque de piedra grande, pedrusco
  fr grosse pierre
  en big stone, rock, boulder
  port pedregulho, bloco de pedra grande

  Entzun:
  

  Errealitatea ez da nekatzen, mendian gora eta mendian behera dabilen Sisifo nekagaitza da, eguneroko gertakarien harri tzarra garraiatzen.  [Sisifori izkin, Anjel Lertxundi (Berria, 2013-07-31 )]
  

  

  harritzar (FlickrCC, FreeCat)

   
• 

  Maite 8:11 am on 2013/08/07 Permalink | Reply
  Tags: H   

  hankurkulu 

  adb. Zaldian edo jarleku batean, hankak alde banatara jarriz, eseri edo jartzeko modua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘hankalatraba’)

  Orotariko Euskal Hiztegian:

  hankurkulu (V-ger-m-gip ap. A), hankarkulo (V-m ap. A), hanka-urkillo (Garate 4.aCont RIEV 1934, 56).

  Sinonimoak: adond.
  [zangalatrau]: istapeka, zangalatrau, hankalatraba, hankalepo, kunkailo (UZEIren Sinonimoen Hiztegia eta Elhuyar Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es a horcajadas
  fr à califourchon
  en astride
  port a cavalo

  Entzun:
  

  Haren gainean hankurkulu jarri nintzen, ume bat bezala, jolasari ekiteko prest.

  

  hankurkulu (Irudia: Astride, Neil Moore. Haren baimenaz ekarria)

  Maite and Urbinaga are discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Urbinaga 1:30 pm on 2013/08/07 Permalink

    Ez probakatu, mesedez, hankurkulutan ibili naiz “Tierra de Campos”en bizikletan eta halakorik beharko nuke.😉

  • 

    Maite 8:30 am on 2013/08/09 Permalink

    Ba, ea zortea duzun! 🙂