Gaurko hitza

Tagged: J Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:16 am on 2012/11/21 Permalink | Reply
  Tags: J   

  jauntxokeria 

  iz. Jauntxoari dagokion ekintza edo jokaera gaitzesgarria.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [nagusikeria] nagusikeria  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es caciquismo, tiranía, cacicada
  fr caciquisme, tyrannie
  en (system of) dominance by the local boss
  port caciquismo, tirania

  Ez zapalketa edo jauntxokeriarik ez dagoelako, alderantziz baizik: lan baldintzak gero eta eskasagoak izaki, ia erabatekoa delako alor horretako jauntxoen zapalketa. [Itsasoan euri, Joxerra Garzia (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 1:59 pm on 2012/09/24 Permalink | Reply
  Tags: J   

  jira 

  iz. 1. Bira, itzulia. Hiri guztiari jira bat eman zioten. 2. Ingurua. Besoa estutu nuen zure gerriaren jiran. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. beh.
  [bira] bira, biraketa, erronda, inguraldi, inguru, ingurubira, inguru-minguru, itzuli, jirabira, birunda Ipar., ikur-makur Ipar., biraldi g.e., inguruketa g.e., buelta Heg. beh., arrunda Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) vuelta, gira (2) vuelta, contorno
  fr (1) tour, tournée, contour
  en tour; turn
  port (1) volta (2) contorno

  Trama konplexua dirudien arren, aise eta eroso doa filma uneoro; klase sozialak, sexua, familia-harremanak, artea, narrazio baten funtzionamendua… hainbat gai jorratzen dira aldi berean, batak bestea zapaldu gabe. Darabilen ironian, Allen frantziar jostalari bat dirudi aldika, baina Ozonek bere nortasuna du, eta filmak ustekabeko jira bat hartzen du, ikaslearen eta irakaslearen arteko tirabira eta aldi berean konplizitate-joko bihurtzeraino. Film desberdin bat, zinema ere desberdina, kalitatezkoa eta entretenigarria izan litekeela erakusten diguna, zinez. [Historia bat nola kontatu, Xabier Mendiguren] (Sustatu.com)
  

  

  jira (Irudia: Donostiako zinemaldia)

  Maite and xme are discussing. Toggle Comments

   
  • 

    xme 11:10 pm on 2012/09/24 Permalink

    eskerrik asko propagandagatik.

  • 

    Maite 9:27 pm on 2012/09/25 Permalink

    Eskerrak zuri kritikengatik. Egunero irakurtzen ditut!!! 🙂 🙂

    Aste osoan zehar zinemaldiko pelikulen kritiketatik aterako ditut. Ondo pasa!

• 

  Maite 12:27 pm on 2012/09/12 Permalink | Reply
  Tags: J   

  jakin-gose 

  iz. Zerbait jakiteko gogo bizia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [jakingura] jakin-min, jakin-nahi, kuriositate, jakingura Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es deseo/ganas/ansia de saber, curiosidad
  fr curiosité
  en curiosity
  port curiosidade

  Hamida jakin-gosez beterik zegoen, eta gizonak atea zabaltzea eta Hamida begiak arranpalo geratzea dena bat izan zen. [Mirarien kalezuloa, Nagib Mahfuz / Patxi Zubizarreta (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 8:38 am on 2012/09/01 Permalink | Reply
  Tags: J   

  jario 

  zaio ad. (Heg.) Jariatu, erion (aditz–forma burutuetan eta geroaldian soilik erabiltzen da). Ur biziko ibaiak jarioko zaizkio barnetik.

  1. iz. Jariatzeko ekintza eta horren ondorioa; jariatzen dena. Barrika horrek jarioa du beheko aldean. Ur-jarioa. 2. iz. Jaidura, joera. Bekaturako jarioa. 3. iz. Hitz–elkarte baten bigarren osagai gisa, aurretik duen izenak adierazten duena erruz egitea edo gertatzea. Hura izan zen gezur-jarioa. 4. adb. Hitz-elkarte baten bigarren osagai gisa, adierazten dena jariatzen zaioneko egoeran. Zerraldo utzi zuen odol-jario. Basoa lurrin-jario dago. 5. FIS. Ik. fluxu. • JARIOKA. Jariatzen. || JARIOAN. Jarioka. Beti jarioan egon. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  jario ad. Heg.
  [jariatu] isuri, jariatu, esuro zah., erion Bizk. g.e.

  jario iz.
  [jariatzea] erion Bizk. g.e.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (ad.) gotear, manar, fluir (iz.) (1) flujo, efluvio, emanación; secreción; escape, fuga, salida; goteo, gotera; diarrea; secreción (2) inclinación, tendencia (3) abundante, exuberante, que tiene algo en exceso (4) segregando, manando, fluyendo
  fr (ad.) couler, se répandre (iz.) (1) flux, écoulement (2) tendance, penchant (3) qui a quelque chose à l’excès, qui a trop (4) coulant
  en (ad.) to flow, to run; to trickle down/from/out of (iz.) (1) flow; leak, escape; drip, trickle (2) flowing, running
  port (ad.) manar, fluir (iz.) fluxo, eflúvio (2) inclinação, tendência (3) abundante (4) fluido, fluente

  

  Egin klik irudiaren gainean, abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko

   
• 

  Maite 4:38 pm on 2012/07/23 Permalink | Reply
  Tags: J   

  jan-txakur 

  izond. Besteren bizkarretik bizi dena.(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) 

  Sinonimoak:  izond.
  [bizkarkina] bizkarkin Ipar., zazpisuete Bizk. g.e., zazpisukalde Bizk. g.e., aprobetxategi, bizkarroi (UZEIren Sinonimoen Hiztegia eta Elhuyar Hiztegia) 

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): 

  es parásito, gorrón, -ona, chupón, -ona, chupóptero, -a; enchufado, -a; vago, -a, perezoso, -a, persona inútil
  fr profiteur, -euse ; parasite, sang-sue
  en sponger; scrounger; parasite   

   

  Jan-txakur lotsagarri bat zen gizon hura: aquel hombre era un gorrón. (Elhuyar Hiztegia)

  Jan-txakur asko zebilen haren inguruan: tenía muchos enchufados a su alrededor. (Elhuyar hiztegia) 

   

  Gaur egun bi txakur dituzte bertan, biak ere lasaiak eta alferrak, baserria jendearen etengabeko pasaleku bihurtua dagoenez zaunkarik ere inori egiten ez diotenak, egonean egon eta gizendu beste lanik ez duten jan-txakurrak alegia. [Errekarteko koadernoa, Xabier Mendiguren Elizegi (Elkar, 2001) ] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 10:25 am on 2012/07/13 Permalink | Reply
  Tags: J   

  joan-jin 

  iz. (Ipar.) Joan-etorria. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.
  [joan-etorria] joan-etorri, txango, ostera Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es ida y vuelta; viaje de ida y vuelta
  fr aller-retour
  en comings and goings; round trip

  Badia piztu egiten da etengabe joan-jinean dabiltzan txaluparien ontzitxoekin eta oilarraren kantua ematen duten golkoaren mutur batetik besterainoko oihuekin. [Idi orgaren karranka, Victor Hugo / Koldo Izagirre (Elkar, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:40 am on 2012/04/19 Permalink | Reply
  Tags: J   

  jasankortasun 

  iz. Jasankorra edo eramankorra denaren nolakotasuna.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar. jas.
  [pairakortasuna] egonarri, eraman, pazientzia, pairakortasun Ipar., pairamen Ipar., pairu Ipar., eroakizun Bizk., eroapen Bizk., eramanpen g.e., iraupen g.e., igurikitza Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es paciencia, aguante, tolerancia
  fr patience, tolérance
  en patience; tolerance

  Bai, Tibor zen, haren ahots isil eta patxadatsua, esaten zuen hitz bakoitzean benetakotasun goibel antzeko bat erakusten zuela, haren jasankortasun eta objektibotasuna. [Eszterren ondarea, Sandor Marai / Ander Irizar (Igela, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)