zirlinga

1. izond. Luze eta mehea. 2. ZOOL. kaio (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: ad. g.e.

[lirain] lirain, lerden, segail, txairo (Elhuyar Hiztegia)
[kaioa] antxeta, kaio, marloi, hegatxuri Gip. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia eta Word Reference):

es (1) espigado, -a, alto y delgado, alta y delgada (2) gaviota
fr (1) longet mince, svelte (2) mouette
en (1) willowy, tall and slim (2) gull, seagull
port (1) espigado(a) (2) gaivota

Leenik, kopeta beltz, Andoain’go apaizikastegiko nere erritar er-tore argal, zirlinga eta gorgots ura azaldu zitzaidan, erkorena iaso eta autabide onekin zemaka: «Bietako bat, edo apaiz edo eiztari. [Bizitzan bi goiasmo [pdf], Txomin Lakakortexarena  (euskerazaintza.org)

Zirlingak ari ziren airean, krae krae krae eginez. [Lagun izoztua, Joseba Sarrionandia [moldatua] (Elkar, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

zirlinga (FlickrCC, inthesitymad) zirlinga (FlickrCC, law_keven)