opa

iz. 1. Nahia, desira. Bete dira nire opak. 2. Eskaintza, oparia.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: iz. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

[nahia] borondate, desira, gura, nahi, nahiera, nahikari, nahikunde, desirkunde Ipar., desio Heg., agiantza L-BN, nahikida g.e., nahitasun g.e., nahikun Bizk. g.e., aiho Zub. g.e., olde Ipar. zah.

[eskaintza] eskaintza, ofrenda

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) deseo (2) ofrenda, ofrecimiento
fr (1) désir (2) offrande
en (1) wish, desire (2) offering
port (1) desejo (2) oferenda

Nik horixe opa diet, hain zuzen, gure seme-alabei: ez dezatela inoiz zer nahi eta zer desiraturik falta izan. [Itsasoan euri, Joxerra Garzia (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

Zaldunak ezingo ebala ondo artu baño, bere edertasunan opa gozua. Etxba Ibilt 476. (Orotariko Euskal Hiztegia)