Gaurko hitza

Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:26 am on 2014/03/05 Permalink | Reply
  Tags: S ( 160 )   

  sirats 

  iz. (Ipar.) 1. Zortea, patua. Sirats gaiztoa erori duk etxe horretara. 2. Asmoa. Sirats gaiztoa dik horrek. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Zub.
  [zoria] : asturu, ezinbeste, fortuna, halabehar, zori, patu Heg., adu Bizk., adur Gip., ezinbertze L-BN-N
  [atsegina] : atsegin, gustu beh., nahikida g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) (Z) placer (2) (Z) suerte, destino (3) (Z) intención
  fr (1) plaisir (2) sort, destin (3) intention
  en (1) pleasure, enjoyment (2) fate (3) intention
  port (1) prazer (2) sina, destino (3) intenção, propósito

  Entzun:

  Sirats handiarekin joango naiz kontzertu horretara zurekin.

  Sirats gaiztoa erori duk etxe horretara. (Elhuyar Hiztegia)

  Sirats gaiztoa dik horrek  (Elhuyar Hiztegia)

  

  sirats (Gaurko Hitza, CC)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 2:36 pm on 2014/03/04 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  topa 

  iz. Edalontziak elkar ukituz eta elkarri zoriona edo osasuna opatuz burutu ohi den ekintza. Topa egin.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:   iz.
  [brindisa] : brindis Heg. zah.(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es brindis
  fr toast
  en toast
  port brinde

  Entzun:
  

  Orain, topa egin dezagun!  [<//jokoa.com>, Gemma Lluch / Antton Olano (Erein, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  topa (pixabayCC, Nemo)

   
• 

  Maite 6:02 pm on 2014/03/03 Permalink | Reply
  Tags: Z ( 315 )   

  zakil 

  iz. 1. ANAT. Ugaztunen penisa. Pubisaren aurrealdean kokatuta dagoen eta esperma umetokian edo umetoki-lepoan uzteko balio duen organo zutikorra da. 2. ITSAS. Belazurruna. 3. MIKOL. Falaleen ordenako eta Mutinus eta Phallus generoetako onddo basidiomikotinoen izen arrunta. Fruitu-gorputzak zakil–itxura eta euliak erakartzen dituen haratustel-usaina du. • zakil-hezur. ANAT. Ugaztun askotan, zakila indartzen duen hezur mehea. || zakil-moko. Ik. glande.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:  iz.
  [arren organoa] : buztan beh., falo jas., pitxo Ipar. beh., pitilin Heg. beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) (Zool.) pene (2) (Mikol.) falo (Mutinus sp., Phallus sp.) (3) (lgart.) tonto, -a, necio, -a, majadero, -a
  fr (1) (Anat.) pénis (2) (Mikol.) phallus (3) izond. (lgart.) sot, sotte, idiot, -e ; imbécile
  en (1) (Anat.) penis (2) [mozolo] idiot, dumb, fool, ass
  port (1) pênis (2) falo (3) tonto(a), néscio(a),

  Entzun:
  

  Zakil tentea hatz puntaz bilatu zuen Martak, begiak ireki beharrik izan gabe ondo oratuz, harik eta hatzez nahikoa gogortua zegoela baieztatu ondoren aluan barneratu zuen arte. [Pasaia blues, Harkaitz Cano (Susa, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Ekar kamioiak, zerbait ikasi behar dik gaur agure orojakile zakil horrek! [Elektrika, Xabier Montoia (Susa, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  zakil (Wikimedia Commons)

   
• 

  Maite 12:42 pm on 2014/03/02 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kirrixkilet 

  iz. ZOOL. Fringilidoen familiako hegazti paseriformea, txirriskilaren antzekoa. Jatorriz Kanarietakoa eta Madeira uharteetakoa, gatibu hazten da eta gaur egun mundu osoan zehar hedatuta dago (Serinus canaria). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 2:05 pm on 2014/03/01 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kazari 

  iz. ehiztari.

  Orotariko Euskal Hiztegia

  kazari (V-gip), kazaari (-saari V-gip). Ref.: Iz ArOñ (kasáarixa, kazarixa); Etxba Eib; Elexp Berg.

  Cazador. v. ehiztari. Markos kazaria. AB AmaE 310. Abade bat izan oso kasaixa da txakurrak elizara eruan otsain erbixa eta altxarreko denporan mezia itxi eta joan ei zan kazara (V-gip). Gand Eusk 1956, 220s. Keixa arbolapiak kazariz beteta izaten ziran. SM Zirik 73. Kazaari batzuk beetik gora bota zituzten txakurrak. And AUzta 57.

  Sinonimoak: iz.
  [ehiztari] : ehiztari, ehiza zale (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es cazador, -a
  fr chasseur, -euse
  en hunter
  port caçador, -a

  Entzun:
  

  Onoda tenientea ez bezala, gure aita ez zen sekula gerlari izan, eta ez zen errenditu, beraz. Eskopeta izan zuen, bai, kazaria izan zelako, baina afizio hori zorionez berarekin desagertu da familian. [Jose Luis Fernandez Zubimendi (Elgeta 1922 – Eibar 2014), Luistxo Fernandez  (Ingelesen hilerria, 2014/02/24)]

  Jose Luis Fernandez Zubimendi #inMemoriam

  kazari (Wikimedia Commons)

  Luistxo Fernandez is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Luistxo Fernandez 10:53 am on 2014/03/03 Permalink

    Eskerrik asko Maite. Gure aitak “kasaríxa” ahoskatuko zukeen.

• 

  Maite 9:51 am on 2014/02/28 Permalink | Reply
  Tags: B ( 476 )   

  bihotz eman 

  ad. Adorea eman. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:  ad.
  [adoretu] : adore eman, adoretu, arnasa eman, kemendu, kuraieztatu, azkortu Bizk., dendatu Bizk., animatu beh., arnastu g.e., ausarditu g.e., bihoztu g.e., alaitu zah., esportzatu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es dar valor, animar
  fr encourager
  en to encourage, to give courage/support/hope; to give sb (fresh) heart
  port encorajar, animar

  Entzun:
  

  Ez hago bakarrik, saiatzen zitzaion bihotz ematen, neu behintzat hirekin naukan.  [Golgota, Xabier Montoia (Elkar, 2008.)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  bihotz eman (Kimberly Darragh Hynd, CC)

   
• 

  Maite 7:46 am on 2014/02/27 Permalink | Reply
  Tags: G ( 266 )   

  gitarra-jotzaile 

  iz. MUS. Gitarra jotzen duen musikaria. (Euskalterm)

  Orotariko Euskal Hiztegia

  GITARRA-JOLE, -JOTZAILE. Gitarrista; (el) que toca la cítara. “Citharista, gitarjotzaillea” Urt V 160. Gitarra joilleen soiñua bezalakoa. He Apoc 14, 2. Ezkondu zan gitar jotzalle batekin. Iraola 17. Urretxuar gitarra-jotzalle ta bertsolariari. Y 1933, 192.

  Sinonimoak: iz.
  [gitarra-jotzaile]: gitarrista, gitarrari Zah., gitarra-jole  (5000, Elhuyar, Orotariko Euskal Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (Mus.) guitarrista
  fr (Mus.) guitariste
  en (Mus.) guitarist, guitar player
  port (Mus.) guitarrista; (de guitarra española) tocador, -a

  Entzun:
  

  Mexikon hil da De Lucia, Algecirasko Udalak (Espainia) jakinarazi duenez —han jaioa zen—. Benetako izenez Francisco Sanchez Gomez, 1947an jaio zen, eta flamenko musikaren ikono izatera iritsi da. Gaztetatik hasi zen gitarra jotzen, eta 14 urte betetzerako argitaratu zuen lehen diskoa.  [Paco de Lucia gitarra jotzailea hil da, Jon Olano (Berria.info, 2014-02-26)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  gitarra-jotzaile (Wikimedia Commons)