Gaurko hitza

Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 7:45 am on 2012/02/14 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  maitemindu 

  da/du ad. Norbaitenganako aparteko maitasun–zirrara sentitu edo sentiarazi.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: ad.
  [amoratu] amorostu Ipar., enamoratu beh., amoratu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es enamorar(se), cortejar
  fr (s’)énamourer, devenir amoureux, -euse
  en (1) to fall in love (2) to make sb fall in love, to cause sb to fall in love

  Ni zutaz maitemintzeko bezain eroa izan nintzen, baina ezin nuen zure arreta erakarri ere. [Ilargi-harria, Wilkie Collins / Antton Olano (Elkar-Alberdania, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  Denek pentsatzen dute ez naizela maitatzeko gai. Nik uste dut zurekin maitemindu nintekeela. [Burbuilak, Irati Elorrieta (Alberdania, 2008) Orr.: 45] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  maitemindu (FlickrCC, apastor85)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:54 am on 2012/02/13 Permalink | Reply
  Tags: P ( 210 )   

  part 

  Onomat. de la acción de lanzar un objeto a corta distancia. (Labayru ikastegia)

  Sinonimoak: plast!, sast!, zapart!, danba! (Elhuyar Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es ¡zast!
  fr vlan!
  en bang!

  Part horra eta part hona aitabitxik zabaldu dau dirua. (Labayru ikastegia)

  Ontzi guztia ez ondoratutearren artu aberastasunak eskukadaka ta part!! itxasora iaurti. A Ezale 1897, 279b. (Orotariko Euskal Hiztegia)

   
• 

  Maite 3:36 pm on 2012/02/12 Permalink | Reply
  Tags: U ( 112 )   

  urtxintxa 

  iz. ZOOL. Zuhaitzetan bizi diren esziuridoen familiako zenbait ugaztun karraskariren izen arrunta. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
  

   
• 

  Maite 4:21 pm on 2012/02/11 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  etengabe 

  1. adb. Etenik ez duela. Etengabe aldatuz doana. 2. izond. Etenik ez duena. Lan etengabea. 3. HIZKL. Jarraia.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: ad.
  etengabe adond.
  [beti eta beti] beti, beti eta beti, betiere, betitik, egun eta gau, gau eta egun, betidanik Ipar., egundainotik Ipar., eternalki Ipar., zanpa-zanpa Ipar./Naf., tai gabe Zub., atergabe jas., betiro g.e., etengabeki g.e., egundainoz geroz Ipar. zah., egundainoz geroztik Ipar. zah.
  etengabe izond.
  [etengabekoa] atergabe, atergabeko, etengabeko(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) izond. continuo, -a, incesante, ininterrumpido, -a (2) Hizk. continuo, -a (3) adond. (1) izond. continu, -e ; incessant, -e ; ininterrompu, -e (2) adond. sans arrêt, continuellement
  fr crucifier
  en (1) izond. continuous; ceaseless, constant, interminable; uninterrupted (2) adond. unceasingly, not stopping, without a rest

  

  Egin klik irudiaren gainean, abestiak entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.

   
• 

  Maite 7:52 am on 2012/02/10 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  amoina 

  iz. (Ipar.) Limosna.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.
  [limosna] limosna Heg., ukar neol., erremusina Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es limosna
  fr aumône
  en charity; alms (pl.)

  Ez naiz ezkutatuko: pentsatzen dut Euskal Telebistak zentzurik badu, EAEko telebista publikoa den neurrian —ez dugu ahantzi behar EAEko telebista publikoa dela, ez gehiago—, euskaraz duela zentzua. Nahi bezala: euskaraz bakarrik, euskaraz batez ere —lehenaren aldeago ni—, baina euskaraz. Eta ez orain indarrean den kate bakoitzeko hizkuntza bat formatu horrekin, euskarazko katea amoina, limosna bilakatu dela gaztelaniazko kate zentral, inportante eta ezinbestekoaren aldean. [Euskarazko ETB, Aritz Galarraga (Berria, 2012-02-08)]

  

  amoina (FlickrCC, danaScobar)

   
• 

  Maite 7:49 am on 2012/02/09 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  elur golde 

  iz. Elur-kentzeko makina edo elur-kentzekoa bide batetik edo bestelako eremu batetik elurra kentzeko diseinatu edo prestatutako ibilgailua da. (Wikipedia)

  Nola erran (frantses-euskara hiztegi elektronikoa)
  chasse-neige(s) pl nom masculin: elur kentzeko (makina) – elur golde (ber.)

  Sinonimoak: iz.
  [elurra kentzeko makina] elur-kentzeko makina, elur-kentzekoa (Euskalterm eta Wikipedia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es quitanieves
  fr chasse-neige
  en snow plough; snow plow (USA)

  Euskal Herriko hainbat  errepide itxita egon zen hainbat orduz, elur goldeak euren lana egin zuten arte.
  

  

  elur golde (FlickrCC, Arguez)

   
• 

  Maite 7:27 am on 2012/02/08 Permalink | Reply
  Tags: G ( 266 )   

  gurutziltzatu 

  du ad. Gurutzean iltzatu edo josi. Heriotzako epaia eman eta gurutziltzatu zuten. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: ad.
  [gurutzefikatu] gurutzatu, gurutzefikatu Ipar., gurutzeratu g.e., kruzifikatu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es crucificar
  fr crucifier
  en to crucify

  Borreroarentzat, sinestun den aldetik, Jesukristo gurutziltzatzea litzateke goi-asmorik ederrena. [Glosolaliak, Karlos Linazasoro (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  gurutziltzatu (FlickrCC, cmiper)