Gaurko hitza

Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 9:24 pm on 2010/12/25 Permalink | Reply
  Tags: H ( 215 )   

  herdoil 

  iz. 1. Burdina eta altzairuaren gainazalean ur likidoarekiko zein aireko ur-lurrinarekiko ukipenaren eraginez hauei sortzen zaien burdin oxidozko geruza gorri edo horia. 2. Landareei zurtoin eta hostoetan ateratzen zaien herdoilaren antzeko orbana, onddo parasitoen ondoriozko gaixotasunek eragindakoa. 3. (hed.) Gauzetan itsasten den zikina. 4. Herdoil-orbana.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (1) herdoildura, uger, sarra, oxido (2) zikinkeria, uger, kraka, zolda, tortika (3) gorrina (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) roña, herrumbre, óxido (2) añublo, roña (3) (capa de) suciedad (4) sarna, tiña
  fr rouille
  en rust

  Egin klik irudiaren gainean abestia entzun eta hutsuneak bete ariketa egiteko:

  

  Maite and Iñaki Murua are discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Iñaki Murua 10:40 pm on 2010/12/25 Permalink

    Eta zein da aipatzen duen ziutatea ba? karkar, dexente aldatua dagoen arren, hurrengo batean erakutsiko dizkizut zubi horiek, Maite 😉

  • 

    Maite 12:44 pm on 2010/12/26 Permalink

    Aipatzen duen ziutatea botxolandia dela garbi dago, baina zubiak? Zeintzuk dira zubi horiek? Hurrengo tertulian tabernak zubiekin tarteka ditzakegu… 😉 😉

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:55 pm on 2010/12/24 Permalink | Reply
  Tags: O ( 147 )   

  Olentzero 

  Euskal Herriko pertsonaia, Gabon-gaua eta neguko solstizioa irudikatzen duena. Kristautasunaren aurreko pertsonaia da. “Onentzaro”, “Onontzaro” edo “Orentzaro” izena ere hartzen du. Izenaren eta jatorriaren berri ematen duen teoria ugari dago; “gauza onen garaia” edo “eskean ibiltzeko garaia” (oles egitea euskal kopla zaharretan agertzen da eta eskean ibiltzea da; hortik oles-aroa) esan nahi omen du. Jesusen jaiotzaren berri ematera menditik jaitsitako artzain edo ikazkinaren itxuraz irudikatu ohi da. Olentzeroren itxura eta jarduteko modua ere desberdina da tokiaren arabera. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Hobe bai, inozentzia galdu ez banu aspaldi eta oraindik ere Olentzero zernahitarako gauza dela sinetsiko banu. [Patri maitea, Hasier Etxeberria (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  Olentzero (FlickrCC, caravinagre)

   
• 

  Maite 10:44 pm on 2010/12/23 Permalink | Reply
  Tags: D ( 105 )   

  dedu 

  iz. Ohorea.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. g.e.
  [ohorea] ohore, ondra Heg. beh., handizuren g.e. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es honor
  fr honneur
  en honour (Br); honor (Am)

  Deduzko euskaltzaina. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 3:46 pm on 2010/12/22 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  anu 

  iz. g.er. ‘nekea’ (Batez ere anu egin esapidean erabilia) anu egin g.er. ‘nekatu, unatu’ (Hiztegi Batua)

  Sinonimoak: ahuleria, ahultze, makalaldi (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan:
  

  es cansancio, fatiga
  fr fatigue, lassitude
  en tiredness, weariness, fatigue

  Ez dizut kontatuko zenbat neke eta trabailu, eta zenbat pena eta sufrimendu pairatu behar izan genuen, ezta zenbatetan sentitu izan nintzen ahiturik eta anu eginik ere, zeren zuhaurk ere imajina baitezakezu… [Lur bat haratago, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 12:11 pm on 2010/12/21 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  txistor 

  iz. Lukainka edo txorizoa baino meheagoa den hestebete–mota.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: txorizo, lukainka (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es chistorra
  fr saucisse

  Baserri barruan errezebitzen genituen; eta ardoa eta txistor frijitua denon artean jaten. [Labartzari agur, Txillardegi  (Elkar, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  txistor (FlickrCC, jlastras)

   
• 

  Maite 6:44 am on 2010/12/20 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  aharrausi 

  iz. Logurearen, gosearen zein gorputzeko ondoezen baten ezaugarri den aho-zabaltzea. • AHARRAUSI EGIN. Esnatu da gure azeria eta aharrausi luzea egin du. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: aho-zabal (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es bostezo
  fr bâillement
  en yawn

  Abiatu aurretik, ordea, giharrak mindu arte besoak luzatu, eta aharrausi egin zuen. [Denak du bere prezioa, Migel Angel Mintegi (Ibaizabal, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  aharrausi (FlickrCC by i-nacho)

   
• 

  Maite 8:26 am on 2010/12/19 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  lisaburdina 

  Lisatzeko erabiltzen den burdinazko tresna, berotzen den azpialde leuna eta gainaldean eskutokia duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)