Gaurko hitza

Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 7:47 pm on 2010/11/27 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  egundoko 

  izlag. Berebizikoa. Egundoko jipoia eman zion. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: adlag.
  [betiko] behin betiko, behingoz, betiko, sekulako, behin eta betiko Heg., behingotz Ipar., betiereko Ipar., betikotzat Ipar., betikoz Ipar., sekulakotz Ipar., orozbakoz Zub., betirako Heg. g.e. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) enorme, tremendo, -a, formidable (2) para siempre
  fr formidable, énorme
  en extraordinary, incredible; tremendous; great

  Egundoko gogoa daukat berarekin egoteko. [Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez (Txalaparta, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:56 pm on 2010/11/26 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  adore 

  iz. 1. Kemena, bizidunen indarra. 2. Oztopo, neke eta arriskuei aurpegi emateko gaitasuna. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [kemena] ahalgo, bihotz, indar, kemen, animo Heg. beh., balore Heg., kalipu Ipar., kuraia Ipar., errutasun Gip., agoñu Zub., bihoztasun g.e., bihoztoitasun g.e., kementasun g.e., alaitasun zah., erru zah., aginte Bizk. zah.
  [aldartea] aldarte, aldi (UZEI Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) ánimo, vigor, energía; fuerzas; remango (2) valor, audacia, arrojo, valentía
  fr courage, ardeur, énergie, valeur, intrépidité
  en (1) encouragement; vigour, vigor; energy (2) courage, audacity, daring, boldness

  Adore eta ilusioa ez zitzaizkizun falta. [Baina bihotzak dio, Xabier Montoia (Elkar, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 12:15 pm on 2010/11/25 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  argedu 

  iz. Itxaropena erabat galdu duenaren, zerbaitera etsi duenaren, amore eman duenaren egoera eta sentimendua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, etsipen)

  Sinonimoak: etsipen (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es desesperación, desesperanza
  fr désespoir, découragement, renoncement, résignation, désarroi
  en despair; resignation

  Argedua nagusitzen hasia zen.

  Maitem and Pernan are discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Pernan 1:18 pm on 2010/11/25 Permalink

    Jajjajaa

  • 

    Maitem 12:02 pm on 2010/11/26 Permalink

    Harrapatu duzu, ezta? 😉 😉

• 

  Maite 7:55 am on 2010/11/24 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  ttattar 

  1 iz. Ipar. ‘tximeleta-irudiko lepoko xingola’ 2 izond. ‘txatxarra’ (Hiztegi Batua, Euskaltzaindia)

  Sinonimoak: (1) korbata (2) nano, txiker, txiki, ño, ipotx (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) pajarita (2) despreciable, desdeñable, insignificante
  fr (1) nœud papillon (2) petit, -e ; insignifiant, -e
  en (1) bow (2) negligible, insignificant, worthless, trifling
  ja (1) 蝶ネクタイ (chō nekutai) (2) 些細な (sasai-na)

  Arrakasta nahi duen bardoak behar du
  liburu bat aldean, hitz lauan pentsatu ,
  ttattar gorri bat jantzi, begirada galdu,
  eta hexametroko kalparra luzatu.
  [Deabruaren hiztegia, Ambroise Bierce / Xabier Olarra (Ibaizabal, 2001)]
  (Ereduzko Prosa Gaur)

  -Ttattar samarra bizkartzaina izateko, ezta?
  [Arima enkoniatuak, Xabier Mendiguren Elizegi (Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:35 am on 2010/11/23 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  arranopola 

  interj. arraio-ren leungarria (Hiztegi Batua, Euskaltzaindia)

  Sinonimoak: interj.
  [arraio!] arraie, arraietan, arraio, arraiopola, arraiotan, arrane, arrano, demontre, futxo Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es ¡rayos!, ¡diablo(s)!, ¡demonio(s)!, ¡diantre(s)!
  fr sapristi!, mince!
  en damn!, hell!

  Eta Teresari bihar deitzen diodanean, ez diot nire pisu konturik aipatuko, baina Karmelorena, arranopola!, kontatu egin behar diot lehertuko ez banaiz…). [Jeans-ak hozkailuan, Patxi Zubizarreta (Alberdania, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 2:15 pm on 2010/11/22 Permalink | Reply
  Tags: S ( 160 )   

  saguzar 

  iz. ZOOL. Kiropteroen ordenako ugaztunen izen arrunta. Tamaina ertain edo txikikoak dira, besoetan hego-itxura duen mintz bat dute eta gehienak karniboroak dira. Ia mundu osoan bizi dira. • baratze–saguzar. Tamaina handi samarra dauka eta eraikuntzetan bizi da (Eptesicus serotinus). || baso-saguzar. Tamaina ertainekoa da eta muturra motza eta oinarrian batuta dauden belarriak ditu. Haitzuloetan bizi da (Barbastella barbastella). || ferra-saguzar. Sudurrean mintzezko toles nabari batzuk ditu eta haitzuloetan bizi da (Rhinolophus sp.). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [gauenara] gauenara Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es murciélago
  fr chauve-souris
  en bat
  ja コウモリ (kōmori)

  Saguzar batek lau lagunen buru gainetik planeatu zuen. [Ortzadarra sutan, Fernando Morillo (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  saguzar (FlickrCC, tarotastic)

   
• 

  Maite 8:03 am on 2010/11/21 Permalink | Reply
  Tags: I ( 288 )   

  intxaur 

  iz. 1. BOT. Intxaurrondoaren fruitua, drupa-motakoa, azal berdea eta zurezko bi kuskuz babestuta dagoen garun-formako hazia duena. 2. ZOOL. Bibalbioen klaseko moluskua, hortz zorrotz eta zapalak dituen txangaz hornitutakoa eta nakarrez estalitako maskor txiki eta triangeluarra duena. Ugaria da harea edo lohia dagoen lekuan (Nucula nucleus). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)