Gaurko hitza

Recent Updates Page 291 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 11:05 pm on 2016/07/14 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  atunburu 

  izond. Ergela.

  Sinonimoak: izond.
  [ergela] : ergel, tentel, lelo, txepel, babo, memelo, inozo, tonto 

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es izond. (irain-hitza) lelo/a, bobalicón/na
  fr sot, sotte, léger, -ère ; niais, -e ; stupide
  en stupid, foolish, silly
  port leso(a), bobão(ona)

  Eta tiro hotsen imitazioak egiten zituen, ardotara jausten zen atunburu hark. [Kolosala izango da, Joseba Sarrionandia (Txalaparta, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  atunburu (Pixabay, CC0 Public Domain)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 11:40 pm on 2016/07/13 Permalink | Reply
  Tags: B ( 476 )   

  barailati 

  izond. Bizk. ‘zaratatsua’ (Hiztegi Batua)

  Orotariko Euskal Hiztegia

  Barullero. Amaika ta erdiak ondo jota eldu nintzan Eibarko uri zaratatsu edo baraillatira. A Txirrist 220.

  Sinonimoak: izond. Bizk.

      [zaratatsua]: burrunbatsu, durunditsu, zaratatsu, harotsu Ipar., harramantzatsu Ipar., ospetsu Bizk. g.e.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es izond. ruidoso/sa, bullanguero/ra
  fr bruyant, -e ; tapageur, -euse ; retentissant, -e
  en noisy
  port barulhento(a), ruidoso(a)

  Hamaika ta erdiak ondo jota heldu nintzen Eibarko hiri zaratatsu edo barailatira. [mold.] A Txirrist 220. (Orotariko euskal Hiztegia)

  

  barailati (Pixabay, CC0 Public Domain)

   
• 

  Maite 10:35 pm on 2016/07/11 Permalink | Reply
  Tags: B ( 476 )   

  barrandari 

    iz. (Ipar.) Zelataria. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.

      [zelataria]: barrandatzaile, belarri-luze, zelatari, goaitatzaile g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es iz. (Ipar.) espía; vigía, centinela; acechador, -a
  fr iz. espion, -onne ; guetteur
  en iz. spy; guard
  port iz. espião, -ã; vigia, guarda

  Lurretik bidali dugun eta joan den astelehenean Jupiterren orbitaraino iritsi den zundari Juno izena eman izanak zirrara berazia eragin dit. Jupiterren emaztea, planeta oso bat, tamaina berekoa, merezi lukeena, betikotu dugu senarraren barrandari jeloskorraren paperean.  [Juno, Angel Erro (Jira,2016-07-07)] (Berria.eus)

  

  barrandari (Pixabay, CC0 Public Domain)

   
• 

  Maite 11:20 pm on 2016/07/10 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  koska 

  iz. 1. Gainalde batean, eta bereziki ertz batean, dagoen edo egiten den hutsune edo irtengune txikia. Koska batean eseririk. Hormak koskak zituen, oinak ipintzeko. 2. Kopuru bati zenbateko biribila kendu eta gelditzen dena. Hamabi mila pezeta eta koska. 3. Arazo baten eragozpen nagusia. Errudunak salatzea, hor dago koska. 4. Koskada. || koska 2 iz. (Ipar.) Talka. • KOSKAKA. Talkak joaz. Ahariak koskaka ari dira. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: koska iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
  [hutsune edo irtengune txikia]: akats, irtengune, mailatu, markets, maspil, uspel, hozka Ipar., maka Ipar., makadura Ipar., mailatune Bizk., goragune g.e., kamer g.e.
  [eragozpena]: iltze, korapilo
  [talka]: Ipar.inpaktu, talka, burata Zub., txoke Heg. beh.
  koska izond. Ipar.
  [burugogorra]: burugogor, buruhandi, egoskor, kaskagogor, lepagogor, muker, setati, setatsu, hisiati Ipar., hisikor Ipar., tematsu Ipar., temati Bizk., temoso beh., burugaizto g.e., burukoi g.e., setoso Gip. beh., buruzkin Ipar. g.e., butoi Ipar. zah.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. saliente, resalte; abultamiento, protuberancia (2) iz. entrante, hueco, hendidura; muesca; rebajo (3) iz. [gai, kontu, arazoarena] cuestión, clave, quid (4) iz. mordedura, mordisco (5) iz. trasquiladura, trasquilón (6) iz. (Art. Graf.) sangría (7) iz. (Mus.) traste
  fr (1) iz. saillie ; rebord (2) iz. encoche, rainure (3) iz. hic (4) iz. morsure (5) iz. (Ipar.) fantasque, toqué
  en (1) iz. projection [protuberance] (2) iz. nick, notch, ledge (3) iz. key (point), crux; question, point (4) iz. [koskada] bite

  Sagarrari koska txikiak ematea gustuko zuen.

  

  koska, #27hizki27argazki (FlickrCC, Dabid Martinez)

  Ikusi “koska” hitza Dabid Martinezen #27hizki27irudi egitasmoaren blogean.

   
• 

  Maite 9:30 am on 2016/07/09 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  arkasats 

  iz. Ik. endalahar. iz. BOT. Liliazeoen familiako landare igokaria, lur azpiko errizoma adarkatu batetik hazten dena. Zurtoina adarkatua da eta arantzaz hornituta dago. Hostoak larrukarak, forma desberdinekoak eta arantzadunak dira eta fruituak baia gorri edo beltzak dira. Termofiloa da eta isurialde Atlantikoko leku epeletan hazten da (Smilax aspera). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [arkasats]: endalar (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (Bot.) zarzaparrilla (Smilax aspera)
  fr liseron épineux
  en sarsaparilla
  port Smilax aspera L.

  Ezagutzen al dituzu arkasatsaren onura guztiak?

  

  arkasats (Pixabay, CC0 Public Domain)

   
• 

  Maite 10:11 am on 2016/07/08 Permalink | Reply
  Tags: S ( 160 )   

  sarkil 

    iz. (Ipar.) Eskean bizi dena; arlotea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Orotariko Euskal Hiztegian

  sarkil (L, BN ap. Lh; A). “Haragán” A. “Vagabond, va-nu-pieds” Lh.

  Sinonimoak: iz.
  [sarkil] : arlote (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (Ipar.) vagabundo, -a; holgazán, -ana
  fr vagabond m, -e
  en vagabond, tramp
  port vagabundo(a)

  Sarkilaren arrastorik ez zen ageri, ez han ez arkupeetan.

  

  sarkil (Pixabay, CC0 Public Domain)

   
• 

  Maite 10:48 am on 2016/07/07 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  entzierro 

  iz. TAUROM. Zezenketa aurretik zezenak zezentokira eramateko ekintza, edo mendian denean, zezenak toki batetik bestera garraiatzea, zenbaitetan jendeak zezenen aurretik korrika eginez. San Ferminetako entzierroak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [entzierroa] : zezen-talde (Elhuyar Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar, Euskalterm eta Word Reference hiztegiak):

  es iz. (Taurom.) encierro
  fr iz. (Taurom.) encierro
  en iz. (Taurom.) running of the bulls
  port iz. (Taurom) ato de levar os touros ao touril

  Ohi duten gisan: azkar, garbi eta emozio betean. Halaxe egin dute lasterketa gaur ere, sanferminetako lehen entzierroan, Fuente Ymbro ganadutegiko zezenek. Arin joan da, bi minutu eta 28 segundo behar izan dituzte zezen-plazako ukuiluetara iristeko.  [Fuente Ymbroko zezenek entzierro azkarra eta garbia egin dute (eitb.eus, 2016-07-07)]

  

  entzierro (Argazkia: eitb.eus)