bertsolari
iz. eta izond. Bertsoak jartzen edo bereziki bertsoak botatzen dituen pertsona. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. eta izond. Bertsoak jartzen edo bereziki bertsoak botatzen dituen pertsona. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. 1. Biribil–gisako batekin edo birekin egiten den korapiloa, muturretako batetik tiratzean desegiten dena; delako korapiloaren biribil-gisako horietako bakoitza. 2. Katebegi. 3. INFORM. Programa bateko agindu-sekuentzia, baldintza jakin bat bete artean exekutatzen dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[txibista] : txibista, begite g.e.(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar, Euskalterm eta Word Reference hiztegiak):
es (1) lazo, lazada, nudo (2) eslabón de una cadena (3) (Inform.) bucle
fr (1) nœud, laçage (2) chaînon (3) boucle
en (1)Â bow; lasso (2) link (3) loop
port (1) laço (2) elo
Entzun:
Kajoiko konpartimentu ezkutuko batetik hainbat gauza atera zituen: pistola belgiar bat, begizta urdin batez loturiko gutun sorta bat, eta belus horizko azalekiko koaderno mehe bat, gainean Souvenir hitza idatzia zuena. [Azken hitzordua, Sandor Marai / Xabier Olarra (Igela, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Nik bizia eman niolako, begizta bat naiz berarentzat, begizta bat da niretzat, eta lotuta gaude ohe gaineko honen puntuak elkarri lotuta dauden bezala. [Konpainia noblean, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. (Ipar.) (zah.) 1. Apaiza. 2. Apaiz edo abokatu baten laguntzailea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Orotariko Euskal Hiztegian (ikus sarrera osoa OEHn)
bereter (R; Lar, Dv, A DBols), beretar (Sal, R; Lar). Ref.: A; Bon (beretarra); EI 354. Etim. Préstamo románico, en último término del lat. presbyter; cf. REW 6740.
1. Clérigo. “Clérigo, apaiza, apeza, abadea, beretarra” Lar.
2. Acólito; secretario o empleado de confianza.
Sinonimoak:Â iz. g.e.
[apaiza] : apaiz, apez, artzain, meza-emaile, sazerdote Heg., abade Bizk., jaupari neol.
[meza-laguntzailea] : eskolau, mezalagun, meza-laguntzaile, meza-mutil, beretter Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) clérigo (2) acólito; secretario de un abogado
fr (1) prêtre (2) acolyte
en (1) priest, clergyman, minister (2) acolyte
port (1) clérigo (2) acólito
Entzun:
Ez litzateke harrituko Isaacs-ek elizan karguren bat izango balu, diakono edo bereter izango balitz, zernahi ere den bereter izate hori. [Lotsaizuna, John Maxwell Coetzee / Oskar Arana (Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Oreste enetako serial-killeraren lehen prototipoa da eta James Ellroyen El Monteko hiltzailea greziar tragikoen aldean, arropa zuritan beztitu bereter bat. [Hiruko, Itxaro Borda (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. Norbaiti, haren gogoa edo onginahia irabazteko egiten zaion hitza, txera edo keinua, askotan engainuzkoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[losintxa] : amainu, eztikeria, zurikeria, zuriketa, losintxa Gip., koipekeria adkor., lausengu Ipar. jas., leunkeria Ipar. jas.(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es halago, lisonja; caricia, mimo; agasajo, regalo, placer
fr flatterie, cajolerie
en flattering words; compliments; praises
port bajulação, lisonja
Entzun:
Bertutea hain sarri diot aipatu, eta batez ere hainbertze balaku egin dizkiot, non arrazoi dudala uste izan behar baitu. [Harreman arriskutsuak, Choderlos de Laclos / Jon Muñoz (Ibaizabal, 1997)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. Bruselaza (Brassica oleracea var gemmifera) Brassicaceae familiako Brassica oleracea espezietik eratorritako barazkietako bat da. Bere izen zientifikoa Brassica oleracea var. gemmifera da. Bruselazak landarearen zurtoinean agertzen diren begiak dira, eta ehundura irmoa eta kolore berde sakona dutenean bitlzen dira. Erdiko gunearen inguruko hostoek kolore horixkakoak izan daitezke. Zapore gozoa dauka, baina gehiegi egosten direnean sufredun konposatuak askatzen dituzte eta mingotsak egiten dira. (Wikipedia)
iz. Amildegia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:Â iz.
[harkaitza] : haitz, harkaitz, arroka Ipar., hartoka Ipar., botxu Zub., harkadi Ipar. g.e., pendaitz BN g.e.
[amildegia] : amilbide, amildegi, amiltoki, barga, erroitz, malkar, arro Bizk., troka Bizk., baxa Zub., amiltza g.e., malkartegi g.e., tulunbio Ipar. jas., amileta Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es peñón, risco; precipicio
fr rocher, escarpé; précipice
en crag, cliff; precipice
port rochedo, penhasco, falésia; precipÃcio
Entzun:
Iturri eta erreka garbiei, oro malkor eta burkaitz, hurbildu ezinik nabilaxu gaurgero. [Denboraren mugan, Jose Angel Irigaray (Pamiela, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Urrutian burkaitz batzuk, hunatago, makal zenbaitez inguraturik, itsasorat buruz doan errekastoa. [Denboraren mugan, Jose Angel Irigaray (Pamiela, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Ik. babarrun. iz. 1. Leguminosoen familiako baratze–landare belarkara eta urterokoa, fruitutzat giltzurrun–antzeko haziak dituen lekak ematen dituena; lekak (aletu aurretik) nahiz haziak (ihartuz gero) jateko onak dira (Phaseolus vulgaris). 2. Delako landarearen hazia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz. Naf.
[babarruna] : baba, babarrun, mailar, indaba Bizk., ilar Ipar./Naf., indirar Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (Bot.) alubia, judÃa
fr haricot
en bean; kidney bean, haricot (bean)
port feijão
Entzun:
Ikusi duzun baberruma hori, berriz, fava romana delakotik etxekotua omen dugu, gure filologo zuhurrek diotenez, babarrun, banabar, baberna eta beste aldaerak bezalaxe. [Harrizko pareta erdiurratuak, Patziku Perurena (Euskaltzaindia, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply