iz. 1. Buru-hezurra, kaskoa. 2. Kozkorra. Ogi-, harri-koskoa. 3. Oskola. 4. MIKOL. Agarikaleen ordenako onddoetan, errezel orokorraren behe-zatia, perretxikoa heltzean, hankaren oinaldean zorro-moduko bat eratzen duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. Kafea eta beste zenbait edari hartzeko erabiltzen den ontzia, katilua baino txikiagoa eta eskutoki bakarra duena; kikara baten edukia. • kafe-kikara. Kafe hutsa hartzeko erabiltzen den kikara txikia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[taza] taza g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es taza [pequeña]; jÃcara (continente y contenido)
fr tasse
en cup [small]
[…] noizbehinkako bezeroa da, eta beti ematen du hutsarte galdu bat betetzearren etortzen dela hona, orain luzeagorako eseri dela dirudi, paperezko poltsa bat ireki eta bertatik orri solteek osaturiko multzo bat ateratzen du, zerbitzariak tokia bilatzen du, baso bat ur eta kikara ipintzeko, platerean azukre kozkorra uzten du, eta alde egin baino lehen goizean zehar egin duen komentarioa errepikatzen du, egunaren hotzaz mintzatzen da, Eskerrak gaur lainorik ez dugun, zuzentzaileak irribarre egiten du, albiste atsegina jaso berri bailuen, Egia da, eskerrak gaur lainorik […] [Lisboako Setioaren Historia, José Saramago / Jon Alonso (Ibaizabal, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)
kikara (FlickrCC, Dan.Farrell)
adb. Irmo finkatu gabe. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: aiko-maiko, kili-kolo, kordokan (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) tambaleando(se), balanceando(se) (2) dudando, titubeando, vacilando; sin certeza, sin precisión
fr (1) branlant, -e ; chancelant, -e (2) hésitant, -e ; titubant, -e
en (1) staggering, tottering; swinging (2) hesitating
Kolokan baino gehiago, esan dezaket geratu nintzela luma bat haizetan bezala, non erori asmatu ezinda eta gainera larrituta, aztoratuta eta guztiz izututa. [Arrainak ura baino, Hasier Etxeberria (Elkar, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)
izond. Kanpokoekin xalo eta atsegin dena.
Sinonimoak: izond.
[kanpolarrosa] kanpolarrosa Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (persona) afable con forasteros o extraños
Kanpo-ederra, etxean gerra [Elhuyar Hiztegia]
(lgart.) 1. iz. Balantza, higidura. 2. adb. Ongi finkatu gabe, koloka. Harri hori kili-kolo dago. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: (1) koloka, kolokan, kordoka, loka, ezbaina, kanpix, kilin-kalan, balantzaka (2) erdizka, dud-mudaka, dena beharrean (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) balanceo, oscilación (2) oscilante, vacilante, tambaleándose, suelto, -a, a punto de caer
fr (1) balancement, oscillation (2) oscillant, -e ; branlant, -e ; incertain, instable
en oscillating, wobbly, loose; uncertain
KILI-KILI berbea antxiñatiko berbea da. Ta guztiok arin ulertuten doguna. Orregaitik, kili-kili egitea adierazoteko eztago zetan berba barririk asmau. Kili-kili ibiltea ondo da (kili-kolo ibiltea baño oba), kili-kili egin gura jakonari kili-kili egiteko. Ta kili-kili egiten ibiltea adierazoteko, ze berba politagorik ez egokiagorik KILI-KILI berba bikotxa bera baño? [Kili-kili. Barre-ipuñak, Paulo Zamarreta (Euskal Editoreen Elkartea, 1991)] (Klasikoen gordailua)
izond. Leiala. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: leial, fidel, zintzo, hitzeko, berbako (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es fiel, leal
fr fidèle, loyal, -e
en faithful, loyal
Zaldi bat, besterik ez! esango du norbaitek, baina Orreagako guduan protagonisten artean badu tokirik. Arriskurantz doala, Mikeloten lagun kirmena izango da. [Pertsonaiak: Aralar, Ortziren Hortza, Josetxo Orueta]
Reply