izond. Nazkagarria. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: izond. Heg. beh.
[gorrotagarria] gorrotagarri, hastiagarri, hastio, higuingarri, hastial Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es asqueroso, -a, repugnante, repelente, detestable
fr dégoûtant, -e ; répugnant, -e ; détestable
en disgusting, repulsive
–Nazkante hutsa da -erran zion Anek-. [Arotzaren eskuak, Alberto Ladron Arana (Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)
iz. 1. Heldutasunera iritsi ez den emakumezkoa. 2. Neskamea. • neska-laguntze. Neska-lagunari etxeraino lagun egitea. Neska-laguntzen ibiltzen direnak. • NESKA-LAGUNTZA EGIN. Neska-lagunari etxeraino lagun egin. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz. (Elhuyar Hiztegia)
[neska]Â neskatila, neskato, neskatxa, neskako
[neskame]Â neskame, mirabe, sehi
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) chica, muchacha, moza; niña (2) sirvienta, criada, muchacha
fr fille
en (1) girl (2) maid, servant
Egin klik irudiaren gainean, abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.
gald. (adb.) (Ipar.) Nora; norantz. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adond.
[norat] nora; norantz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es adónde; hacia dónde
fr où, vers où
en where to
Egin klik irudiaren gainean, abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.
adb. 1. Baieztatzen edo ezeztatzen dena ezaguntzat, begien bistakotzat edo segurutzat hartzen dela adierazteko hitza. Bai, noski. Horrela da, noski baino noskiago. Afaltzera etorriko zara, noski. 2. Beharbada, ziur aski. Gizon prestu hark ez zuen, noski, ardoaren indarrik ezagutzen. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adond.
[jakina] bai noski, jakina, nola ez, araiz Ipar., naski Ipar., aurki Bizk., prefosta Zub., noskiro g.e.
[ziur aski] g.e. agian, apika, ausaz, beharbada, deskuiduan, menturaz, heldubada Zub., igual beh., akaso Heg. beh., fortunaz Ipar. g.e., noaski Gip. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) claro, por supuesto, por descontado (2) sin duda, seguramente, probablemente
fr (1) naturellement, évidemment, certainement, bien sûr (2) sans doute, sûrement, probablement
en (1) of course, certainly (2) probably, surely
Berdin zitzaidala erantzun nion noski; bost axola zitzaidala nora joan, berarekin joaten banintzen. [Gorde nazazu lurpean, Ramon Saizarbitoria (Erein, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)
adb. 1. Helbururik gabe, galdu–gordean, nora gabe. Itsasontzia noraezean zihoan. 2. Inora joan edo ezertara jo ezinean, nahitaez, ezinbestean. Ez ohi naiz sartu ardandegietan noraezean, premiaz eta ezinbestez baino. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adlag.
[nahitaez, ezinbestean] derrigorrean, ezinbestean, ezinbestez, gura eta gura ez Bizk., nahitaez, derrigor Heg., baitezpada Ipar.
[helbururik gabe, galdu-gordean] galdu-gordean Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) sin rumbo, a la deriva, sin una meta concreta (2) forzosamente, necesariamente, por necesidad, a la fuerza, sin remedio
fr (1) à la dérive, sans but, au hasard (2) nécessairement
en (1) adrift, aimlessly (2) necessarily
Egin klik irudiaren gainean, hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.
izord. (Ipar.) Inor. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: izord. Ipar.
[inor] inor (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es nadie, ninguna persona (ezezkoetan eta konparaziozkoetan; ondoan ere har dezake); alguien, alguna persona (galde- eta baldintza-perpausetan; ondoan ere har dezake); alguien (baiezko testuinguruetan)
fr personne (ezezko eta konparaziozkoetan); quelqu’un, -e (galde- eta baldintza-perpausetan); les autres (baiezko testuinguruetan)
en anybody; nobody, no one (ezezko testuinguruetan); somebody, someone; anybody, anyone (galde- eta baldintza-perpausetan); the rest (of the people), other people (baiezko testuinguruetan)
Egin klik irudiaren gainean, hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.
NAHIERARA. Gogara, erara. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, nahierara)
Sinonimoak: adlag.
[gogara, erara] erara, gogara Ipar., gustuan beh., gustura beh., gustuz, alagalan Bizk. g.e., nahierara (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es a placer, a pedir de boca, a gusto (de), a antojo (de), a capricho (de)
fr à souhait, à plaisir, au gré de
en at (my/your/his…) whim; wishes; fancy; as I/you/he… please, as I/you/he… like
Gaur eitb nahieran proiektua aurkeztuko du EITBk, 19:00etan, EITBren Bilboko egoitzako Multibox gelan. Erabiltzaile guztiak gonbidatuta zaudete ekitaldira eta bertan egoteko komunikazioa@eitb.com helbidera mezu elektroniko bat bidali baino ez duzue behar izen-abizenak adieraziz. EITB nahieran-en aurkezpenera joan nahi duzu? (eitb.com)
Reply