Gaurko hitza

Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 10:53 pm on 2011/03/21 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  astakirten 

  izond. Astakeriak egin edo esaten dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  [astakiloa] aker, astakaiku, astakume, astapotro, astaputz, astazakil, asto, astalapiko, astotzar, mandotzar, astaña Ipar., belarri-luze Ipar., astakilo Heg. beh. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es burro, -a, asno, -a; zopenco, -a; torpe
  fr niais, -e ; imbécile, abruti, -e
  en stupid; clumsy; dope, half-wit

  -Bada, zer nahi duzu esatea, astapotro eta astakirten hutsak dira… horrelako jendilajearekin ibiltzeko… hobe bakarrik. [Ugerra eta kedarra, Sonia Gonzalez (Txalaparta, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:35 am on 2011/03/15 Permalink | Reply
  Tags: H ( 215 )   

  hitz eta pitz 

  adond. Berriketan, hitz eta hitz.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: adond.
  [ele-meleka] berriketan, ele-meleka, hizka-mizka Ipar., tartarika Ipar., tartarikan Ipar. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es charlando, cotorreando
  fr en bavardant
  en chatting (away), chattering (away)

  Ordu haietan, hitz eta pitz, elkarrenganako begikotasuna sortu zen bien artean. [110. Street-eko geltokia, Iñaki Zabaleta (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:48 am on 2011/02/21 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  karkaxa 

  iz. Arnasbideetan sortzen den mukositate edo sekrezio likatsua, bereziki ahotik botatzen dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [muki modukoa] karkaixa, kerru Ipar., gorro Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es gargajo, flema
  fr crachat ; graillon ; glaire
  en phlegm; spittle

  Eztul egin zuen gero eta makurtu behar izan zuen, eztulaldiak erasana, karkaxa botatzeko, karkaxa beltz lodia lurraren gainera botatzeko. [Airezko emakumeak, Felipe Juaristi (Erein, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 10:07 am on 2011/02/01 Permalink | Reply  

  zezeil 

  Bizk. ‘otsaila’ (Hiztegi Batua)

  Sinonimoak: iz. Bizk.
  [otsaila] otsail, barantaila Zub. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es febrero
  fr février
  en February

  -Nire lagun eta adiskidea -erantzun zuen Ulenspiegelek-, berak ere, nik legez, zure ontzian gura du kantatu, alkabuzaren ahots ederrean, arbasoen lurraldearen askatasun kantua. -Bulartsuak zarete biak -esan zuen Guztiz Luzek-, hartuko zaituztet nire ontzian. Zezeila zen orduan; haize mehea zebilen, izoztu egiten zuen [Ulenspiegelen elezaharra, Charles De Coster / Koldo Izagirre (Elkar/Alberdania, 2007) Orr.: 502.] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

   
• 

  Maite 12:54 pm on 2011/01/04 Permalink | Reply  

  durduza 

  iz. (Ipar.) Zalantza; asaldura. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.
  [asaldua] asaldu, nahasmendu, alterazio Heg., asaldura Ipar., deboilamendu Ipar., durduzadura Ipar., nahasdura Ipar., nahasteria g.e., asaldazio zah., altaramendu Ipar. zah., nahastekamendu Ipar. zah.
  [zalantza] duda, duda-muda, ezbai, ezmez, zalantza, aiko-maiko Bizk., aiher g.e., alote g.e., badaezpada g.e., baiez g.e., enura g.e., ezpa g.e., eztabai g.e., eztabaida g.e., entrabal Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es turbación, desconcierto; duda, vacilación
  fr doute, hésitation, trouble, sursaut
  en disorder, confusion; hesitation

  Ez dezaket bada igurika egunen batean zuk ere zeuregana dezazun une honetan jasaten ari naizen durduza? [Harreman arriskutsuak, Choderlos de Laclos / Jon Muñoz  (Ibaizabal, 1997)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 8:37 pm on 2010/11/19 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  elgorri 

  iz. MED. Gaixotasun infekziosoa, eruptiboa, oso kutsakorra eta epidemikoa, bereziki umeengan agertzen dena. Birus batek sortzen du eta ezaugarri nagusia larruazaleko erupzio gorria da. Inmunitate iraunkorra uzten du.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [gorrina, txarranpina] mingorri, gorriaire Ipar., gorrina Ipar., gorriño Ipar. pl., gorni Gip., txarranpin Gip. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es sarampión
  fr rougeole, scarlatine
  en measles
  ja 麻疹 (hashika)

  1932an izandako elgorri eta kukutxeztul izurriteen eraginez, eskola itxita egon zen. [Historiako zertzeladak: Mikelete postuetako eskolak, Joxe Fernando Garmendia (Hik Hasi aldizkaria)]

  Maite and irune are discussing. Toggle Comments

   
  • 

    irune 10:45 pm on 2010/11/19 Permalink

    Zorionak zuen 2 urterrenean eta urte askotarako. Lan ederra egiten duzue.

  • 

    Maite 10:15 am on 2010/11/20 Permalink

    Mila esker, Irune! Eta badakizu, hitzen bat proposatu nahi izanez gero, bota lasai! 😉

• 

  Maite 8:07 pm on 2010/11/13 Permalink | Reply  

  pirrikita 

  iz. (Ipar.) Irristada. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [irrista] irrista, irristaldi, labainaldi, labainketa, laprastada, lerradura, lerrakuntza, txirristada, labainkada Heg., lerrada Ipar., lerraldi Ipar., laprasketa g.e. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es resbalón, desliz
  fr glissade
  en slip
  ja 滑ること (suberu koto)

  Pirrikitan errekaraino erori zen mutil gaixoa.