barradera
iz. Urari eusteko, indarra moteltzeko edo desbideratzeko oztopo artifiziala. (Harluxet Hiztegi entziklopedikoa, dike)
iz. Urari eusteko, indarra moteltzeko edo desbideratzeko oztopo artifiziala. (Harluxet Hiztegi entziklopedikoa, dike)
iz. 1. Errementaldegia. 2. Erremintak, arotz eta errementariek darabiltzaten metalezko objektuak, tresnak, etab. saltzen den denda. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
adb. 1. Lagunik, kiderik gabe. Bakarrik etorri da. 2. Eta ez besterik, eta ez gehiago, eta ez bestetan, etab.; soilik (ezezkoetan, dagokion hitz edo esaldiaren aurretik ezar daiteke). Hauxe bakarrik esan nahi dizut. Ez bakarrik aldeko zirenei, baita gainerako guztiei ere. • BAKAR-BAKARRIK. Bakarriken indargarria. Bakar-bakarrik bizi da. Hauxe bakar-bakarrik esan nahi dizut. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:Â adlag.
[kiderik gabe] berbera Zub., bereber Zub., bakoizki Ipar. zah.
[soilik] soilik, soilki, ber zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) solo, a solas, en solitario (2) sólo, solamente, únicamente, tan solo
fr (1) seul, -e ; tout seul, toute seule (2) (non) seulement ; non seulement … mais encore
en (1) alone; lonely, lonesome (2) only
port (1) sozinho(a) (2) somente, só
iz. eta izond. 1. Erditze berean jaiotzen den bi indibiduoetako bakoitza. 2. (hed.) Bikoitza, bi elementu berdinez osatua. Izar bikiak badira zeruan. • biki biobular, dizigotiko edo bibitelino. (pl.) Bi obuluren aldibereko edo ia aldibereko ernalketaz gero sortutakoak. Haurdunaldi desberdinetan jaiotako indibiduoen arteko antzekotasun bera dute elkarren artean. Gezurrezko bikiak ere esaten zaie. || biki monobular, monozigotiko edo unibitelino. (pl.) Obulu beretik garatutakoak. Ernaldutakoan, obulua bitan banatzen da, eta sortzen diren indibiduoak genetikoki elkarren berdinak dira guztiz. Egiazko bikiak ere esaten zaie. || biki siamdar. (pl.) Gorputzaren atalen bat elkarri loturik dutela jaiotzen direnak. || muskulu biki. (pl.) ANAT. Bernaren atzealdean kokatuta dauden bi muskuluetako bakoitza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz./izond.
[biritxia] bikoitz pl., biritxi Ipar., bizki G-N, bibiro Naf. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) gemelo, -a, mellizo, -a (2) Anat. gemelo (3) (hed.) doble, gemelo, -a
fr (1) jumeau, -elle (2) Anat. jumeau (3) (hed.) jumeau, -elle ; double
en (1) twin (2) (muskulua) gemellus
port gêmeo(a)
Ezer gutxi, bikien pentsamenduen artean dagoen berbera, nire anaia eta bion artean dagoen berbera, alegia. [Neguko zirkua, Harkaitz Cano (Susa, 2005.)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. 1. Lur–zati ez handia, gehienetan hesitua, jateko landareak (barazkiak) lantzeko erabilia. Baratzea jorratu. Baratze-alorra. 2. MIT. Euskal mitologiako hilerria; bataiorik gabeko haurrak eta kristau jatorrak izan ez direnak lurperatzeko tokia. • baratze-belar. Ik. barazki. || lore-baratze. Lorategia. Lore-baratzean eder, arrosa gorria. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[ortua] ortu Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) huerto, huerta, vergel (2) Mit. cementerio, sepultura
fr jardin potager ; jardin public
en vegetable garden/patch; market garden (Br); truck farm (Am)
port horta
Baratze eta soroetako landareak gelditasun etsi batean zetzaten. [Gauza baten ametsa, Pier Paolo Pasolini / Josu Zabaleta (Alberdania, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)
@euskaljakintza #gaurkohitza youtube.com/watch?v=elNaoU…
— Ishikawa (@ishikawa_) Urria 9, 2012
iz. Nor bere buruaren jabe izatea (bereziki herriei buruz mintzatuz). Herriak askatasuna eta bere burujabetasuna galduak zeuzkan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[bere buruaren jabe izatea] beregaintasun, burujabetasun, independentzia, subiranotasun, eskukotasun g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es independencia, soberanÃa
fr indépendance, souveraineté
en independence, autonomy, sovereignty
port independência, soberania
Krisia eta burujabetza izan dira hizpide kanpainaren hasieran. [Krisia eta burujabetza, Berria.info (2012-10-05)]
da/du ad. Berriz hasi. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: ad. g.e.
[gogoa galdu] angabetu Naf. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es reemprender, volver a empezar, recomenzar, reanudar
fr recomenzar
en to start again
port recomeçar
Iritsiko ote da nire oharmen argiaren gainazaleraino oroitzapen hori, antzinako lipar hori, zeinari kargu hartzera etorri baitzaio hain urrundik beste lipar berdin baten erakarpena, nire baitan dena astinduz, dena asaldatuz? Ez dakit. Orain ez dut deus sentitzen, gelditua da, birjaitsia beharbada; nork daki inoiz berrigoko ote den bere gauetik. Hamar aldiz berrasi beharra ukan dut, haren aldera so egitera makurtu. [Denbora galduaren bila I. Swann-etik, Marcel Proust / Joxe Austin Arrieta (Alberdania-Elkar, 2010)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)
Reply