kinki-minki

Tiquis miquis. “Aridxak, mendixan libre. Oiñ, piñua sartze zanian da kinki-minkixak” Elexp Berg. (Orotariko Euskal Hiztegia)

Sinonimoak:
[txikikeria] txikikeria, huskeria
[mizkin] mizkin, milika, mizke

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es tiquismiquis
fr (1) fam (escrupuloso) pinailleur(euse) mpl. (2) (frusilerias) broutilles
en (1) adj (melindroso, escrupuloso) fussy, finicky (2) fussyperson, familiar fuss-pot
port melindroso(a), escrupuloso(a)

Ez zaitez hain kinki-minkia izan eta jan itzazu babarrunak.

kinki-minki (FlickrCC, Howard Dickins)