Tagged: D Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 8:15 am on 2015/01/20 Permalink | Reply
    Tags: D   

    danbor 

    iz. 1. MUS. Zilindro baten gaineko eta azpiko aldeetan teinkatzen diren bi larru edo mintz sintetikoz osatutako musika-instrumentua, bi zotzez jotzen dena. 2. TEKNOL. Tresna eta gailu batzuen zilindro-formako osagaia. Balazta-danborra. • kupula-danbor. ARKIT. Kupula baten oinarri jartzen den horma zilindriko edo poligonala. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.

    [atabala]: atabal, atanbora g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) tambor (2) tambor, tamborilero, -a; tamborrero, -a (3) (Arkit.) [kupularena] tambor (4) (Teknol.) tambor (5) (lgart.) tripa, panza
    fr (1) [instrumentua] tambour (2) (Teknol.) tambour
    en drum
    port (1) (instrumento) tambor (2) (de envase) tambor, bombona (3) Cost (de bordado) bastidor (4) Anat tímpano

    Entzun:

    Gauerditik aurrera 15.000 heldu eta 5.500 haur baino gehiago aterako dira San Sebastian egunean danborradan. Kalean, baina, atzo entzun ziren lehen danbor hotsak. [20.000 lagun baino gehiago aterako dira Donostiako danborradan, Berria.eus (2015-01-20)]

    danbor (FlickrCC, Mario Antonio Pena Zapatería)

     
  • Maite 9:10 pm on 2015/01/09 Permalink | Reply
    Tags: D   

    destorbu 

    iz. 1. Eragozpena, oztopoa. 2. Ezbeharra.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    [traba]: Ipar./Naf.debeku, enbarazu, eragaitz, eragozgarri, eragozle, eragozpen, eragozpide, estropezu, galarazpen, oztopo, oztopobide, traba, trabagarri, behaztopa Ipar., faxeria Ipar., poxelu Ipar., trebukagarri Ipar., baragailu Zub., epantxu Zub., objekzio beh., behaztopabide jas., behaztopagarri jas., behaztopa-harri jas., atzerabide g.e., atzeragarri g.e., atzerapen g.e., eragozketa g.e., molestia Heg. beh., baragarri Ipar. g.e., murtzi Ipar. g.e., enpatxu Ipar. zah., harzaragarri Ipar. zah., trabu Ipar. zah.
    [ezbeharra]: Zub. g.e.alditxar, asturugaitz, ezbehar, koaita, miseria, zorigaitz, zorigaizto, zoritxar, dohakabetasun Ipar., lazeria Ipar., makur Ipar., malur Ipar., ondiko Ipar., meskabu Zub., desgrazia beh., gaitzegoki g.e., helkaitz g.e., lankerio g.e., desditxa zah., dohaingaitz zah., behargabe Ipar. g.e., dohakaitz Ipar. g.e.

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) (GN/Ipar.) estorbo, obstáculo, dificultad, tropiezo (2) (GN/Ipar.) desgracia, desastre, accidente
    fr (GN/Ipar.) malheur, calamité
    en (1) impediment, obstacle, hindrance (2) misfortune, disaster, accident
    port (1) estorvo, obstáculo, dificuldade, impedimento (2) desgraça, desastre, acidente

    Entzun:

    Egun batean destorbu izugarria gertatu zen.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    destorbu (FlickrCC + Gaurko hitza CC)

     
  • Maite 11:31 am on 2014/11/09 Permalink | Reply
    Tags: D   

    desobeditu 

    du (pertsonei buruz dio) ad. Ez obeditu, desobedientzia egin. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, moldatua)

    Orotariko Euskal Hiztegian

    desobeditu (L, BN, S ap. Lh, S-no ap. Lrq; Urt IV 50, Lar, Añ, VocBN, Gèze, Dv, H), desobedezitu (-idu Lcc). Desobedecer. Tr. Es bipersonal trans. en los autores antiguos; por lo menos desde fines del s. XIX se usa, en cambio, como tripersonal. Trufatu superiorez; desobeditu gauza handian. Hm 195.

    Sinonimoak: iz.
    [desobeditu] : ez obeditu, esana ez bete (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es du ad. (pertsonei buruz, dio ad.) desobedecer
    fr du ad. (pertsonei buruz, dio ad.) désobéir
    en du ad. (pertsonei buruz, dio ad.) to disobey
    port du ad. (pertsonei buruz, dio ad.) desobedecer

    Entzun:

    Noiz eta nola desobeditu behar luke herrialde batek independentzia lortzeko? [Burujabetzarako bide-orririk ez Euskal Herriko mapan, Urko Apaolaza (argia.eus, 2014-10-12)

    desobeditu (Argazkia: @vilaWeb)

     
  • Inaki Agirre 12:40 pm on 2014/11/03 Permalink | Reply
    Tags: D   

    desarra 

    iz. MIL. Tropa bateko kideek aldi berean tiro egitea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz. zah.

    [tiroa]: bunbada, tiro (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es iz. (zah.) (Mil.) disparo, descarga (Elh.)
    fr 2 (de arma de fuego, electricidad) décharge ƒ; 1 (tiro) coup m de feu.  ~ cerrada Mil salve ƒ
    en (Mil) firing, discharge (frm) shot, gunshot ~ cerrada volley (Collins)
    port descarga, tiro (WR)

    Entzun:

    Eta kanoiaren desarra duk ene neurria, eta egin zaidan injustiziari nik eman beharreko ihardespena. [Lur bat haratago, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    desarra (FlickrCC, CC BY-SA 3.0)

     
  • Maite 1:01 pm on 2014/10/14 Permalink | Reply
    Tags: D   

    desobedientzia 

    iz. Desobeditzea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.

    [desobeditzea]: desobeditze (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es desobediencia
    fr désobéissance
    en disobedience
    port desobediência

    Entzun:

    Independentzia eta desobedientzia bertso berberaren errimak dira? Ezinbertzekoa al da une jakinen batean indarrean dagoen legea urratzea eta konfrontazio demokratikoa eremu politiko hutsaren joko-zelaira eramatea? [Desobedientzia eta independentzia, Gaizka Aranguren (Arkupean, 2014-10-14)] (Berria.eus)

    desobedientzia (Gaurko hitza, CC)

     
  • Maite 7:50 am on 2014/10/13 Permalink | Reply
    Tags: D   

    desneke 

    iz. Atsedena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Orotariko Euskal Hiztegian

    desneke (Lar).

    Descanso. Gordeko dezu laurenbata edo zazpigarren eguneko atsedetea, desnekea edo deskansua. Ub 26. Zeruko desneke betikuak aztu azi dizkigula lurreko neke laburrak. Bv AsL 67. Arrizko burko bat zeinaren arrimuan desneke ariñ bat artu izaten zuan. Ib. 105. Betiko desneke ta atsedena emon egiozu, Iauna. Ag AL 101.

    Sinonimoak: iz. g.e.

    [atsedena]: atseden, deskantsu, hats-hartze, errepausu Ipar., pausu Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es descanso, reposo, pausa
    fr repos, pause
    en rest, break, pause; respite; breather (inf)
    port descanso, repouso

    Entzun:

    Bide-ertzean desneke arin bat hartu zuen. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Betiko desneke ta atsedena emon egiozu, Iauna. Ag AL 101. (Orotariko Euskal Hiztegia)

    Nik emango dizutet arnasa ta desneke ona. [Auñamendiko lorea, Txomin Agirre (1898)] (Euskal Klasikoen Corpusa)

    desneke (Wikimedia Commos)
    Noon – Rest from Work (after Millet), Vincent Willem van Gogh

     
  • Maite 12:09 pm on 2014/09/27 Permalink | Reply
    Tags: D   

    deskonprimatu 

    ad. INFORM. Konprimatutako fitxategi bat jatorrizko tamainara leheneratu, horretarako programa berezi baten bidez.  (Euskalterm)

    Beste hizkuntza batzuetan (Euskalterm eta Word Reference hiztegiak):

    es descomprimir
    fr décompresser
    en uncompress, decompress
    port descomprimir

    Entzun:

    Jaitsi duzun karpeta deskonprimatu behar duzu artxiboak ikusi ahal izateko.

     
c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel