Tagged: B Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 8:42 pm on 2015/05/24 Permalink | Reply
    Tags: B   

    boza eman 

    du ad. (batez ere Ipar.) Botoa eman. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: ad. Ipar.

    [botatu]: boto egin, botoa eman, boza eman Ipar., botatu Heg. beh.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es votar
    fr voter
    en to vote
    port votar

    Entzun:

    Parte hartzeak gora egin du, eta kopuru handiak eman du boza.

    boza eman (Argazkia: eitb.eus)

     
  • Maite 1:05 pm on 2015/05/13 Permalink | Reply
    Tags: B   

    beztitu 

    1. da/du ad. (Ipar.) Jantzi (nor osagaia jantzirik gertatzen dena, inoiz ez janzteko erabiltzen dena). Zure arropez beztitu naiz. Zure arropez beztitu dut. 2. du ad. Hildakoa beztiduraz jantzi.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

        [jantzi]: Ipar./Naf.jantzi, jauntzi Ipar.
        [hilak jantzi]: meztitu

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es da/du ad. (GN/Ipar.) vestir(se), cubrir(se)
    fr da/du ad. (GN/Ipar.) (s’)habiller
    en da/du ad. to dress; to put on
    port vestir-se

    Entzun:

    Eta, dei hark eta arestian bururatu arrazoin haiek guztiek esportzatzen eta aitzinatzen nindutela, baita bihotz emaiten ere, ez nuen zalantzarik izan: hartu nituen osabaren poltsatik bi erreal zilarrezko, beztitu nituen beztimenda erantzi berriak, eta jaitsi nintzen beheiti, ostatuko jangelarat. [Lur bat haratago, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    Italiera futurismoz beztitu zen: autista (auto gidari), aviere (hegazkinlari), incrementare, maximizare, decenal, confindustria…  [Hitzak eta giltzak, Iñigo Aranbarri (Alberdania, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    beztitu (FlickrCC, Francisco Osorio)

     
  • Maite 11:42 am on 2015/04/26 Permalink | Reply
    Tags: B   

    biziraun 

    du ad. Bizirik iraun (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [biziraun] : bizirik irten/atera, bizirik iraun, (Elhuyar Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es sobrevivir, pervivir
    fr survivre
    en survive
    port sobreviver

    Entzun:

    H)

    Alea, Beñat Sarasola

    liburua irakurtzeari ekin
    dio pelikanoek alde egin
    dute zoologikotik ekologistek
    hori ez da bide zuzena zuen
    kontra bihurtuko da gauzak
    zentzuz egin behar dira fede
    ona al dago sopa beroa urtarrilaren
    zortzian eskertzen da oro
    har baina hogei gradutan ekologistek
    ez dute deus ulertzen polo esaten
    badute ez da izozki gorri bat
    munduaren hondamena ea behingoz
    datorren esan du john wilkinsonek
    non bizi dira orain pelikanoak nortzuek
    elikatzen dituzte euren biziak aurrera
    ateratzeko gai ote dira galdu al
    dute bizirauteko sena zertarako
    aspirina bat orain zer irabazten dute
    horrela nola egin aurrera heriotza
    aintzat hartzea normala bada fedek
    harrikoa egin du bada zerbait
    ulertzeko gai ez dena eta itxi

    [Alea, Beñat Sarasola (Susa Poesia, 2009)]

     
  • Maite 5:10 pm on 2015/04/20 Permalink | Reply
    Tags: B   

    berunkara 

    izond. Berunaren kolorekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Orotariko Euskal Hiztegian

    berunkara. De color plomizo. Erriko uso zuri ta berunkarak, lagunpillo ikaragarria ikusirik, ara onaka asi ziran inguru osoan egadaka. Erkiag Arran 169.

    Sinonimoak: iz.
    [berunkara] : berun-kolore (Euskalterm)

    Beste hizkuntza batzuetan (Orotariko Euskal Hiztegia eta Word Reference hiztegiak):

    es de color plomizo
    fr couleur plombée
    en lead-colored
    port colorido chumbo

    Entzun:


    Soilik zeru berunkara, grisa, artean eguzkiaren dirdaiak argitu gabea. [Pedro Páramo, Juan Rulfo / Juan Garzia (Ibaizabal, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    berunkara (FlickrCC, Jimmy Baikovicius)

     

     
  • Maite 3:14 pm on 2015/04/17 Permalink | Reply
    Tags: B   

    bezatu 

    du ad. 1. Ohitu. Ni baino bezatuagoa. 2. Bihurria edo basatia hezi, etxekotu. Zaldia bezatu. Urteak joan eta pixka bat bezatu zuten mutikoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    [animaliak hezi]: hezi, zebatu Ipar., domatu Heg. beh.
    [ohitu]: Bizk. g.e.jarri, ohitu, laketu Ipar., ekandu Bizk., usatu zah., kostumatu Ipar. zah.

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) acostumbrarse (2) domesticar, domar (sentido real y figurado)
    fr dresser, dompter, domestiquer
    en to tame, to domesticate; to train
    port (1) acostumar-se (2) domesticar

    Entzun:

    Hor dator semea, gazte lerden egina zaldi bezatu harro baten gainean. [Konpainia noblean, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    bezatu (freepikCC, stockvault)

     
  • Maite 10:30 am on 2015/04/12 Permalink | Reply
    Tags: B   

    bizitu 

    1. da/du ad. Biziago bihurtu, bizitasuna hartu edo eman. Lehenengo sua biztu, gero bizitu. 2. da ad. Edari bat mindu, garraztu. 3. Ik. bizi izan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: ad.

    [biziago bihurtu]: biziagotubiziberritu
    [mindu]: garraztumikaztumindumingartumingostuozpindusamindukarmindu Ipar., behazundu g.e., lapastu g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) da/du ad. avivar(se), hacer(se) más vivo (2) da ad. [ardoa...] agriarse
    fr  da/du ad.  aviverraviverranimer
    en da ad. to reviveto arouse; du ad.  to intensify, to enliven; [sua] to stoke; [kolorea] to brighten
    port (1) ad. avivar (2) ad. azedar

    Entzun:

    INURRIA (1)

    Bilbo-Donostia noranzkoan,
    autobidean eskuinetara: ospitalea,
    hamar solairu, anagrama urdina saihetsean.
    Hortxe itxaron diot heriotzari.

    Hosto bat jausi da.
    Inurriak ez du paisaia aldatua ulertzen.
    Konbultsioz higitzen da
    giltzaz bizituriko jostailuak bezala.

    [Bitsa eskuetan, Miren Agur Meabe (Susa poesia, 2010)]

     
  • Maite 11:00 pm on 2015/04/11 Permalink | Reply
    Tags: B   

    bideoblog 

    bideoak erabiliz egiten den blog edo bitakora da vloga. Ingelesezko videoblog, vblog edo vlog hitzetatik datorren berba da, hau da, bideobloga. Blog mota honetan ikusentzunezko ekaiak dira nagusi. Bideoak kronologikoki antolatuta agertzen dira artxiboa dagoelarik kontsultatu ahal izateko. Vlogak pertsonalak edo elkarlanaren bidez egindakoak izan ahal dira, tratatzen diren gaiak edonolakoak izan daitezkeela. (Wikipedia)

    Sinonimoak: iz.
    [bideoblog] : vblog

    Beste hizkuntza batzuetan (Wikipedia):

    es videoblog, vblog
    fr blogue vidéo, blog vidéo, vidéoblogue, abrégé en vlog ou vlogue
    en video blog, vblog, video log, vlog
    port videoblogue, videoblog, videolog ou vlog

    Entzun:

    Elkartekoek bideoblog bat sortzea erabaki zuten, euren lana zabaltzeko.

    bideoblog (Irudia: gooyaabitemplates.com)

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel