Tagged: B Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 10:15 pm on 2017/04/19 Permalink | Reply
    Tags: B   

    bilbe 

    iz. 1 Ehuna egitean, irazkiko harien artetik zeharka pasatzen den haria; ehunean, zeharkako harien multzoa. Ehule trebearen eskuetan irazkia eta bilbea elkarrekin trabeskatzen diren bezala. Bilbea askatu. 2 iz. Irud. Idazkera bikaina da, istorioen bilbea akatsik gabea. (Hiztegi Batua)

    Sinonimoak: iz.

        [orrazea]: orraze Ipar.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) iz. [haria, harien multzoa] trama (2) iz. (hed.) desarrollo, evolución (3) iz. (Art. Graf.) trama (4) iz. (Lit.) (Zin.) trama
    fr (1) iz. [ehunarena] trame (2) iz. (Lit.) trame
    en iz. (the) weft, (the) woof
    port iz. trama (2) iz. (de obra) argumento

    Idazkera bikaina da, istorioen bilbea akatsik gabea. (Hiztegi Batua)

    bilbe (Gaurko Hitza, Domeinu Publikoa)

     
  • Maite 7:47 pm on 2017/04/18 Permalink | Reply
    Tags: B   

    begietsi 

    ad. begietsi, begiets, begiesten du ad. Zerbaiti arretaz eta patxadaz begiratu. Horra zuen eredua; begiets ezazue ongi, eta leialki zarraizkiote. Sartzear ginela, hiria begiesten gelditu naiz lipar batez. (Hiztegi Batua)

    Sinonimoak: ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

        [ikusi]: jas.ikusi, begiztatu g.e.
        [kontenplatu]: kontenplatu

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) du ad. mirar, ver; contemplar, considerar (2) du ad. (Erl.) contemplar
    fr du ad. estimer, admirer, observer, scruter
    en du ad. to contemplate, to stare at; to look at, to glance at, to see
    port olhar, ver; contemplar

    Sartzear ginela, hiria begiesten gelditu naiz lipar batez. (Hiztegi Batua)

    begietsi (Gaurko Hitza, Domeinu Publikoa)

     
  • Maite 11:04 pm on 2017/04/05 Permalink | Reply
    Tags: B   

    bilaukeria 

    iz. Bilauari dagokion egite makurra. Ik. doilorkeria. Bilaukeria doilorra. Esker gaiztoko bilaukeriarik beltzena. Egin zion bilaukeriagatik. Emaztearen bilaukeria ez diot aitatu nahi izan. (Hiztegi Batua)

    Sinonimoak: iz.

        [doilorkeria]: belzkeria, doilorkeria, gizatxarkeria, txerrikeria, zipozkeria, zitalkeria, kiskilkeria Ipar., kakazkeria g.e., laburkeria g.e., zirtzilkeria Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es iz. vileza, villanía, ruindad, bribonería
    fr iz. bassesse, vilenie
    en iz. vileness; wickedness; vile act
    port iz. vileza, vilania

    Bilaukeria handia eutanasia arautu eta legeztatzeko aukera sine die luzatzea, horrela luzatuz baita ere heriotza gaiztoenek eragindako sufrimendu eta agonia duintasunik gabeak. [Duintasunez, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2017-04-05)] (Berria.eus)

    bilaukeria (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)

    Save

    Save

     
  • Maite 11:09 pm on 2017/03/23 Permalink | Reply
    Tags: B   

    bulkada 

    iz. Bultzada. Ateari bulkada apal bat eman zion. Hona inguratzeko bulkada sentitu dut. (Hiztegi Batua)

    Sinonimoak: iz.

        [bultzada]: bultzada, bultzakada, bultzaldi, inpultso, sakada, pusako Ipar., sakakada Bizk., sakatu Bizk., bultza g.e., joaira g.e., bulka Zub. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es 1 iz. empujón 2 iz. impulso, ímpetu 3 iz. (Biol.) impulso 4 iz. (Fis.) impulso 5 iz. (Psikol.) impulso
    fr poussée, pulsion
    en impulse; impetus, stimulus
    port empurrão

    Kalean edo basoan ibili, zuhaitz batek liluratu, hura izendatzeko prozeduraren bitartez haren edertasunaren parte bat eskuratzeko bulkada sentitu, baina, hogeita batgarren mendekoegia izanik, galdu duzu zure arbasoek omen zuten naturaren ezagutza sakona.  [Shazam, Angel Erro (Jira,2017-03-19 )] (Berria.eus)

    bulkada (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)

     
  • Maite 11:27 pm on 2017/03/13 Permalink | Reply
    Tags: B   

    baliatzaile 

    adj/iz. 1 Zerbaitez baliatzen dena. Gauzak non-nahi kariotuz doazelarik, autobidearen baliatzaileak loriatzen dira prezio apaltze honekin. 2 adj./iz. Zernahi aukeraz, kezka handirik gabe, baliatzen dena. Badira ere aitzindari baliatzaileak, ontsa irabazten dutenak guti arriskatuz. (Hiztegi Batua)

    Orotariko Euskal Hiztegian

    baliatzaile, baliatzale.

    1. Utilizador, que emplea. Aizen beraz prudent eta / Zuzen baliatzaille, / Nekeetan borthiz eta / Atseginen neurtzaille. / Ezen hanbat gizon eztik / Ezpatak hill munduan, / Nola atsegin soberak / Eman baitu putzuan. EZ Eliç 101.

    (En sdo. peyorativo). Aprovechado. Badira ere aintzindari baliatzaileak, ontsa irabazten dutenak guti irriskatuz. Herr 21-4-1960 (ap. DRA). Mesfida adi hortaz… Baliatzalea omen duk… Sosa sendi badu, klianta atxik ahala atxik artzen omen duk. Larz Iru 70.

    2. baliazale (S ap. Lrq). “Qui fait valoir” Lrq.

    3. Valedor. Eta honako hau bidenabar bederen esan nahi nuke: ez naizela noski hautatua izan neuregan aurkitu duen baliakuntzaz baliaturik dagoelako orain Altuna dagoen aulkian jarria. Baliatzaileen premian izan balitz, bazukeen bazterretan baliatzaile sendoagorik. MEIG IV 108.

    Sinonimoak: adj./iz.
    [baliatzaile] : 1. erabiltzaile. || 2. goranahi, aprobetxategi, oportunista (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es iz./izond. (Ipar.) aprovechado, -a, que (se) aprovecha
    fr profiteur nm
    en opportunist
    port aproveitado(a)

    Badira ere aitzindari baliatzaileak, ontsa irabazten dutenak guti arriskatuz. (Hiztegi Batua)

    baliatzaile (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)

     
  • Maite 12:03 am on 2017/02/12 Permalink | Reply
    Tags: B   

    behatxulo 

    iz. Kaleko atean egoten den leihatila-modukoa edo lentedun zulo txikia, barnetik kanpoan zein den ikusteko erabiltzen dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [etxearen gainaldea] : terraza (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es mirilla
    fr œil [d'une porte]
    en (in door) spyhole, peephole n
    port (de puerta, de ventana) postigo m, olho m mágico.

    Gure ateko letoizko behatxulo biribiletik zure atea ikusgai nuen.  [Emakume ezezagun baten gutuna, Stefan Zweig / Eduardo Matauko (Igela, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    behatxulo

     
  • Maite 11:48 pm on 2017/01/10 Permalink | Reply
    Tags: B   

    baranotu 

    du ad. Inguratu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Orotariko Euskal Hiztegia

    baranotu. Rodear, cercar. v. inguratu. Iria baranotu zuten. Ol 4 Reg 6, 14 (Dv, Ker, BiblE inguratu).

    Sinonimoak: ad. jas.

        [inguratu]: inguratu, ingurukatu g.e., birundatu Ipar. g.e.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es du ad. rodear, cercar
    fr du ad. entourer, encercler, cerner
    en du ad. to enclose, to fence, to surround
    port du ad. rodear, cercar

    Hiria baranotu zuten.  (Orotariko Euskal Hiztegia, moldatua)

    baranotu

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel