Tagged: A Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 11:15 pm on 2016/07/19 Permalink | Reply
    Tags: A   

    ahanztura 

      iz. (Ipar.) Ahaztea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz. Ipar.

        [ahaztea]: ahazte, ahanzte Ipar., ahazmen g.e.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (Ipar.) olvido
    fr iz. oubli
    en iz. forgetfulness, absent-mindedness; forgetting
    port iz. esquecimento

    80 urte ahanzturaren aurka. 80 urte ahanzturaren aurka (Berria.eus, 2016-07-18)

    ahanztura (Argazkia: Marisol Ramirez / Argazki Press)

     
  • Maite 11:25 pm on 2016/07/18 Permalink | Reply
    Tags: A   

    altxamendu 

    iz. Herri edo talde baten errebolta, asaldakuntza edo matxinada. • altxamendu topografiko. Jasoketa topografikoa, plano edo mapa bat egiteko behar diren eragiketa geometrikoen multzoa; planoa bera. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz. Heg.

        [jazarraldia]: bihurrialdi, erasoaldi, errebolta, jaikialdi, jazarraldi, matxinada, oldarmendu Ipar., oldarraldi Ipar., bihurripen g.e., bihurritza g.e., erreboltamendu zah.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es iz. (Pol.) alzamiento, levantamiento, rebelión
    fr soulèvement
    en uprising, revolt, rebellion
    port alçamento, levantamento, levantada

    Altxamenduaren aurka borrokatu ziren. (Hiztegi Batua)

    altxamendu (Wikimedia, Public domain)

     
  • Maite 11:05 pm on 2016/07/14 Permalink | Reply
    Tags: A   

    atunburu 

    izond. Ergela.

    Sinonimoak: izond.
    [ergela] : ergel, tentel, lelo, txepel, babo, memelo, inozo, tonto 

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es izond. (irain-hitza) lelo/a, bobalicón/na
    fr sot, sotte, léger, -ère ; niais, -e ; stupide
    en stupid, foolish, silly
    port leso(a), bobão(ona)

    Eta tiro hotsen imitazioak egiten zituen, ardotara jausten zen atunburu hark. [Kolosala izango da, Joseba Sarrionandia (Txalaparta, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    atunburu (Pixabay, CC0 Public Domain)

     
  • Maite 9:30 am on 2016/07/09 Permalink | Reply
    Tags: A   

    arkasats 

    iz. Ik. endalahar. iz. BOT. Liliazeoen familiako landare igokaria, lur azpiko errizoma adarkatu batetik hazten dena. Zurtoina adarkatua da eta arantzaz hornituta dago. Hostoak larrukarak, forma desberdinekoak eta arantzadunak dira eta fruituak baia gorri edo beltzak dira. Termofiloa da eta isurialde Atlantikoko leku epeletan hazten da (Smilax aspera). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [arkasats]: endalar (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (Bot.) zarzaparrilla (Smilax aspera)
    fr liseron épineux
    en sarsaparilla
    port Smilax aspera L.

    Ezagutzen al dituzu arkasatsaren onura guztiak?

    arkasats (Pixabay, CC0 Public Domain)

     
  • Maite 8:37 pm on 2016/06/25 Permalink | Reply
    Tags: A   

    asperkizun 

      iz. Aspertzea; aspertuaren egoera. Lana baino latzagoa, asperkizuna. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.

        [aspertzea]: asperraldi, asper g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es aburrimiento, tedio, cansancio, hastío
    fr lassitude, ennui
    en boredom; weariness
    port tédio, chateação

    Ez zuen beldurrik ez tristurarik sentitzen, baizik eta asperkizuna, asperkizun handia, astuna, gogaikarria, eta sentipen horretatik ihes egin nahi zuen, edonora joan, etzan eta begiak indarrez itxi. [Zazpi urkatuak, Leonid Nikolaievitx Andreiev / Jose Morales] (Alberdania-Elkar, 2006)

    asperkizun (Gaurko hitza, CC)

     
  • Maite 11:30 pm on 2016/06/23 Permalink | Reply
    Tags: A   

    aujame 

    1. Mamua (iz.). 2. Ahalkegabea (izond.)

    Orotariko Euskal Hiztegia

    aujame (Foix (BN) ap. Lh), aujami (S ap. Lrq). Etim. Préstamo gascón. Cf. Palay: “Aujàm, -àmi, -mes. Bête de petite taille; insecte, bestiole, oiseau, volaille. En G. [= Gers], désigne toute bête, même le gros bétail”.

    “Épouvantail” Foix (ap. Lh). “Polisson” Lrq. Aujami hoien erranak eta egitatiak (se refiere a los masones) emaiten dütü lekhüko, behar diren argiekin. Eskual 28-2-1908 (ap. DRA). Bazian aizotako aujami (animal indésirable au fig.), arrunt bat. Mazèris GH 1927, 515.

    Lege aujame baten arabera, hartzaia ez da behar galerazi. Herr 21-5-1959 (ap. DRA). Pharka, jaunak; arrazü düzie orotan; ezi Etxahun Barkoxtarra etzüzün ez gaxto, ez uhun, ez aujame. Herr 5-4-1962 (ap. DRA).

    Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

       iz. Zub. g.e.  [mamua]: iratxo, mamu, fantasma Ipar., munstro Ipar., bidutzi g.e.
       izond. Ipar. g.e. [ahalkegabea]: bargasta, lotsagabe, lotsagabeko, ahalkegabe Ipar., krapaut Ipar., lotsabako Bizk., lotsagaldu jas., lotsagalduko jas., ozar Ipar. jas.

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) iz. (batez ere Z) fantasma (2) izond. (Ipar.) sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente; descarado, -a
    fr (1) (visión, espectro) fantôme; (imagen ilusoria) fantasme (2) crapule (canaille)
    en (1) ghost; (formal) phantom (2) shameless; rascally, mischievous, dishonest
    port (1) fantasma (2) sem-vergonha

    Aujame halakoak! Alde hemendik lehenbailehen!

    aujame (Gaurko hitza, CC)

     
  • Maite 9:35 pm on 2016/06/15 Permalink | Reply
    Tags: A   

    artixot 

    iz. Alkatxofa.

    1. BOT. Konposatuen familiako baratze-landarea, braktea mamitsuz estalitako lore-buru jangarria duena (Cynara scolymus). 2. BOT. Delako landarearen lore-burua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, “alkatxofa”)

    Orotariko Euskal Hiztegian:

    artixot (H), artixaut (Urt, Alt Bot 3).

    “Cactos” Urt III 440. “Artixota, artichaut. Neol. orburu (Lar)” H. v. orburu. Farzi zaitzu zure artixautak, eta pasa phala gorria gainean; frigi zaitzu urinian. ECocin 23. Artixaut farzituak. Ib. 57.

    Sinonimoak: iz. Ipar.

        [orburua]: orburu, alkatxofa Heg.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) iz. (Ipar.) alcachofa, alcaucil ➥ orburu (2) iz. [lore-burua] (Ipar.) alcachofa
    fr (Ipar.) h. orburu artichaut
    en artichoke
    port alcachofra

    Amak artixotak prestatu ditu, ilarrekin. 

    artixot (Pixabay, CC0 Public Domain)

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel