Tagged: Z Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 2:29 pm on 2014/08/15 Permalink | Reply
    Tags: Z   

    zazpizango 

    iz. Ipar. g.er. ‘ehunzangoa’.  ZOOL. Hanka-pare bana duten segmentu ugariz osatutako gorputza duten artropodo karniboro eta terrikolen izen arrunta. 3 cm baino luzeagoak izaten dira eta buruan erpe pozoitsu pare bat dute. Gehienetan lurrean, hosto artean eta egur usteletan bizi dira. 2.500 espezie inguru daude eta Chilopoda klasea osatzen dute. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan ‘ehunzango’)

    Sinonimoak: iz.
    [ehunzangoa] : ehunzango (tekn.); zoko-zorri, infernuko katu (Elhuyar eta Adorez hiztegiak)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (Zool.) ciempiés
    fr mille-pattes, scolopendre
    en centipede
    port centopéia

    Entzun:

    Zazpizango ugari ikusi genuen atzoko mendiko bueltan

    zazpizango (Karobi Photography)

     
  • Maite 8:05 am on 2014/07/21 Permalink | Reply
    Tags: Z   

    zurtz 

    iz. Gurasorik gabeko umea, umezurtza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [Gurasorik gabeko umea] : umezurtz (Adorez  Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es huérfano, -a
    fr orphelin, -e
    en orphan
    port órfão

    Entzun:

    «Ematen du zurtz jarraituko duela euskarak, ahaiderik gabe, baina ez da larritzekoa». Munduan badira 350 hizkuntza familia, eta ahaide ezagunik gabeak dira 120-130 bat. Euskara ez da bakarra, hortaz. [Euskara: ez arraro, ez bakartu, Mikel P. Ansa (Berria.eus, 2014-07-19)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    zurtz (Gaurko hitza, CC)

     
  • Maite 6:02 pm on 2014/07/12 Permalink | Reply
    Tags: Z   

    zabor-posta 

    iz. Hartzailearen baimenik gabe bidalitako mezuak dira. Orokorrean helburu komertziala izaten dute, iragarki itxurako mezuekin, biktimak engainatuz etekin ekonomikoa helburua duten mezuak ere ohikoak diren arren. Jarraitu irakurtzen… (Wikipedia)

    Sinonimoak: iz.
    [spam]: publizitate-erauntsi, spam (Euskalterm)

    Beste hizkuntza batzuetan (Euskalterm eta Wikipedia):

    es buzonfia, spam, bombardeo publicitario, correo basura, mensaje basura
    fr polluriel
    en spam
    port spam

    Entzun:

    Gorrotatutako zerbait da zabor-postaren kontu hau. Gogaikarria izateaz gain, banda-zabalera handia kontsumitzen du. Badaude, ordea, mezu hauek iragazteko sistemak. (Wikipedia)

    Jaso nahi ez den posta blokeatzen duen antispam programa bat instalatu, jasotako zabor-posta asko gutxituko zaizue-eta horrela. [Hiru.com (Elhuyar Web-corpusen Ataria)]

    zabor-posta (Wikimedia Commons)

    Informazioa gehigarria:

     
  • Maite 12:00 pm on 2014/05/25 Permalink | Reply
    Tags: Z   

    zaran 

    iz. (B) Saski handia, belarra eta beste zenbait gauza eramateko lepoan erabiltzen dena, edota zamariei alde batean nahiz bestean jartzen zaiena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Orotariko Euskal Hiztegian:

    zaran (V-ple-arr-oroz; Añ (V), H, Zam Voc), saran (V-ger-ple), san (A Apend). Ref.: A; EAEL 142.

    1. Cesto. “Canasta” Añ. v. zare, otarre, 1 saski. Zaran bat dagianak bi dai. RS 34. Daukazuz eun zaran sagar. Astar II 245. Amar zaran jenero ez ain oneko edo txarrekuak. Ib. 246. Ez aiztu, baña, zaran andija eruaten, loraz beterik ekarteko. Altuna 58. Zaran baten barruban sartu zittuzan guztijak. Otx 115. Gurbizazko zaranak. Ibiñ Virgil 73.

    2. “(V-ple-arr-oroz), [...] medida de dos fanegas” A.

    Sinonimoak: iz.
    [zaran]: otar, saskitzar, astotzara (5000 Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (B) cesto, canasta
    fr panier, corbeille
    en basket
    port cesto, canastra

    Entzun:

    Urrezko zarana da magnate galiziarraren negozioa, eta otzara horren barruan Zara du harribitxia. [Inditexen urrezko zarana, Jon Fernandez (Berria.info, 2014-05-24)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    zaran (Argazkia: Shopnordico.com)

     
  • Maite 8:47 am on 2014/05/18 Permalink | Reply
    Tags: Z   

    ziraldo egin 

    da/du ad. Oreka-puntu edo -ardatzari buruz alde batera eta bestera higitu (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, kulunkatu)

    Orotariko Euskal Hiztegian

    ziraldo. v. zealdo.

    ZEALDO EGIN. Tambalearse. Batzuek jo ta besteak bultza, / gurutzea bizkarrera, / ezertarako gauza ez baño / nai-t-ez juan biar aurrera, / ziraldo egiñaz, naiko lanekin / ia eroriz lurera, / negargarrizko bide latzari / eman zion asiera. Baxurko Jesus 67 (ap. DRA). Bidean zialdo egiten ta zubia ola mear-mear bat izaki, ta korrika nola pasa zuen. Auspoa 119, 67.

    Sinonimoak: iz.
    [ziraldo egin] : zealdo egin, zabukatu, kulunkatu (Orotariko Euskal Hiztegia eta Elhuyar Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es balancear(se), mecer(se), tambalear(se), columpiar(se)
    fr se balancer, chanceler
    en swing
    port balançar-se, cambalear-se, desequilibrar-se,

    Entzun:

    Hoiek horrela eta gehiago ere bai
    lurrian ziraldoka egin zuten lasai
    ezkonberriak eta zenbait dama galai
    zezenaren mendian etzuten jarri nahi.

    Pasaiako herritik, Xenpelar (Laboak abestua)

    ziraldo egin (Wikimedia Commons)

    Ziraldo egin (PixabayCC, OpenClips)

     
  • Maite 8:35 am on 2014/05/13 Permalink | Reply
    Tags: Z   

    zamalkatu 

    da ad. (Z) Zaldi gainean ibili.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [zamalkatu] : zaldiz ibili (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (Ipar.) cabalgar, montar a caballo
    fr (Ipar.) chevaucher, monter à cheval
    en da ad. [zaldia] to ride
    port cavalgar, montar

    Entzun:

    Panpina lurrean etzan, eta sexua praktikatzen arituko balitz bezala, haren gainean zamalkatzen ibili zen denbora batez. Ostean, jantzita zeraman bainujantziari tirakada bat eman, eta ipurdia erakutsi zuen. [Miley Cyrusen azkena; felazio bat, zuzenean, Luzia Zugadi (eitb.com, 2014-05-12)]

    zamalkatu (Wikimedia Commons)

     
    • Maite 8:05 pm on 2014/05/13 Permalink

      Iñigo Arandiak beste adibide hau utzi digu Facebooken:

      “Kopetan eman zion azken muxua Fontechak, eta gezi batek bezala zulatu zion gogoa bi ordu lehenago besarkatu zuen emakumezko haren gorputz biluziaren akorduak, oheko jardun basatiak, besoetan hartu eta emakumezkoaren bularrak dilindan ikusteko bere gogo demasagatik nola jirarazi zuen Belen bere gainean zamalka zedin, buztana haren barrutik atera ere gabe behin eta berriro posturaz aldatuz, eta nola orgasmoaren azken astinaldietan Belenek atzerantz egin zuen buruarekin, bonbilla bakarreko mahai-lanpara piztuta zuen gau-mahaitxoaren ertzarekin buruan nahigabe kolpea hartu aurretik. Izutu egin zen Fontecha. Konortea galdu zuen Belenek une batez. Twist, Harkaitz Cano.

  • Maite 11:38 am on 2014/05/04 Permalink | Reply
    Tags: Z   

    zabotu 

    da ad. Hantu(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Orotariko Euskal Hiztegian:

    zabotu (V-arr, G-azp, B ap. A), zagotu (V, G ap. A).

    “Hincharse las plantas y aun los animales” A.

    Sinonimoak: ad.
    [hantu] : 1 puztu, hanpatu. 2 ik. harrotu (5000 Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es hincharse, inflarse
    fr enfler, se gonfler.
    en swell, inflate, swell up
    port inchar-se, inflar-se

    Entzun:

    Asko gizendu den lagun batengatik norbaitek esan zidanean zabotuta dagoela, bueltak ematen hasi nintzaion aspaldi entzun gabe neukan hitzari, eta analogiak babotuta iradokitzen bazidan ere, banekien ez zutela zerikusi zuzenik, nahiz babotuta egotearen efektuak eta hitzaren hurbiltasun fonetikoak asko laguntzen duten zabotuta ulertzen.  [Zabotuta, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2014-05-04)] (Berria.info)

    zabotu (Wikimedia Commons)

     
c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel