Tagged: K Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 7:45 am on 2014/12/17 Permalink | Reply
    Tags: K   

    kolektibizatu 

    du ad. 1. Indibiduala zena kolektibo bihurtu. 2. EKON. Nazionalizazio edo desjabetzapen bidez produkzio- eta truke-bideak kolektibitatearen eskuan jarri. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [kolektibizatu]: kolektibo bihurtu (Elhuyar Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) colectivizar (2) (Ekon.) colectivizar
    fr collectiviser
    en to collectivize
    port coletivizar

    Entzun:

    Kolektibizatu sortu dute unibertsitateko hainbat ikaslek: software libre eta lizentzia irekian apunteak elkarbanatzeko egitasmoa. “Besteongandik ikasitako, besteokin eraikitako eta gure hausnarketen bidez sortu eta zabaldutako jakintza” partekatzea da helburua. [Apunteak elkarbanatzeko proiektua martxan jarri dute ikasleek, Mikel Garcia Idiakez (Jakintza librea, 2014-12-12 )] (argia.eus)

    kolektibizatu (kolektibizatu.cc)

     
  • Maite 6:56 pm on 2014/12/11 Permalink | Reply
    Tags: K   

    kolorge 

    izond. Koloregabea, margula. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: izond.

    [koloregabea]: koloregabe (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es incoloro, -a
    fr incolore
    en (UK) colourless, (US) colorless
    port incolor

    Entzun:

    Gaixo egon ondoren, kolorge gelditu da. (5000 Adorez hiztegia)

    Handik hurbil, gizon begi kolorge bat zebilen, koadrodun jaka jantzita. [Manhattan Transfer, John Dos Passos / Lopez de Arana (Ibaizabal, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    kolorge (Pixabay, CC0 Public Domain, David Karich)

     
  • Maite 9:14 am on 2014/11/29 Permalink | Reply
    Tags: K   

    kurtsore 

    iz. INFORM. Pantailan agertzen den marka higikorra, ondoren idatzi edo ezabatuko denaren posizioa adierazten duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Beste esanahi batzuk:

    iz. 1. Zenbait aparatu, neurketa-tresna, etab.etan, beste handiago batean zehar higitzen den pieza higigarria, zerbait adierazteko funtzioa duena. 2. ASTRON. Mikrometro bateko hari higikorra. Hari honek beste hari finko batekiko duen desplazamenduak astro baten itxurazko diametroa neurtzea ahalbidetzen du. 3. FIS. Erreostatoetako borne higigarria

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es cursor
    fr curseur
    en cursor
    port cursor

    Entzun:

    Kurtsorea mugitu edo testua toki jakin batean txerta dezakezu, kurtsorearen kontrolak ongi erabiliz. Zer aldatu da Blackberry 10en?

    kurtsore (Pixabay, CC0 Public Domain)

     
  • Maite 1:37 pm on 2014/11/27 Permalink | Reply
    Tags: K   

    kaskajo 

    1. iz. Harri-kozkorra. 2. izond. Baldarra; zakarra, kaskagogorra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘kaskailu’)

    Orotariko Euskal Hiztegian:

    kaskajo. v. 1 kaskailu.

    1 kaskailu (AN-ilzarb-olza, B, Sal; Dv (B)), kaskajo (G, Sal, R), kaskaju (Lcc), kaskaiu (AN-egüés), kaskaio (Sal, R), kaskali (B), kaxkeilu (Ae). Ref.: VocPir 127; Bon RIEV 1909, 24s; A (kaskaillu, kaskali); A Apend (kaxkeilu); Izeta BHizt.

    I (Sust.).

    Cascajo; cascajera. “Pedregal” Lcc. “Gravier” VocPir 127. “Cascajo, grava”, “piedra de arroyo” A.

    II (Adj.).

    1. (H). Pedregoso. Berzebát dá lur kaskállua arrizua. LE Urt ms. 34r (en la ed. de 1846, 96 kaskalla). Lur kaskallu arritsuan erortzen dana dirala aiek aditzen dutenian. Kortazar Serm 151.

    2. (G-azp, AN-larr), kaskajo (V-gip). Ref.: Inza EsZarr 177; Iz ArOñ; Asp Leiz2; Gte Erd 212. Terco, testarudo; de carácter fuerte.Iracundo, cascarrabias (G-azp)” Inza EsZarr 177. “Aferrado al dictamen propio” Iz ArOñ. “De temperamento bruto” Asp Leiz2. Aita kaskallu baten zakarkeriak amildarazi ebela mutilla okerkerira. TAg GaGo 24. Jetxi zaitezte mando zarpatzu kaskallu gañetik. SMitx Unam 32. Kabia, naiz-eta aizeboladak gogorki astindu, adarrean eusten da kaskallu. LMuj BideG 50.

    3. (V-gip, G-bet), kaskaju (V-gip), kaskajo (V-gip). Ref.: Iz ArOñ (kaskaillu); Zt (comunicación personal); Etxba Eib (kaskaju); Elexp Berg (kaskajo, kaskaillu). “Kaskaillu (G-bet), majadero, persona desconsiderada y poco inteligente” Zt. “De poco seso. Bere dotoretasun guztiagaz, kaskaju aundi bat” Etxba Eib. “De poco seso y algo gamberro. Etxat txokatzen ori eittia, kaskajo samarra be bada ta” Elexp Berg. “Grandullón y más bien tonto. Ermentarixan kriauakin ein juan burrukan: aundi kaskaillu bat” Ib. Beste aldi batzutan seme nagosia, erdizpordizko langille edo berez kaskallu samarra dalako, landarako izatea gertatzen da. Elizdo EEs 1929, 48.

    4. Pusilánime. Etzan motel eta kaskallu ibilli, bere bizkar artu zuen arazo zail ontan. Inzag RIEV 1933, 413.

    5.Kaskaju, malo (V-gip)” Garate 2.a Cont RIEV 1933, 99.

    Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    iz. [errekarria]: errekarri, harribil g.e.
    izond. [baldarra]: akets, alfer, antzegabe, antzekaitz, baldan, baldar, baldarrontzi, bihurri, dorpe, erlamando, kalamanka, makur, mangelo, moldakaitz, nagi, nagitsu, oker, tantar, trakets, zabar, barraka Ipar., eskalapoi Ipar., eskoil Ipar., kakola Ipar., kartalazo Ipar., laxo Ipar., malestruk Ipar., mandrain Ipar., total Ipar., trukes Ipar., alproja Heg., bagai g.e., egur g.e., aroi zah., aldrebes Heg. beh., flux Ipar. g.e., saskar Bizk. g.e., oiher Ipar. zah.

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) iz. canto rodado, piedra de arroyo (2) izond. brusco, -a, bruto, -a; terco, -a, tozudo, -a
    fr (1) iz. galet (2) izond. brusque, (torpe, bestia) brute
    en (1) iz. round stone (2) izond. brute, abrupt, brusque, curt
    port (1) iz. seixo rolado (2) izond. brusco, -a

    Entzun:

    Zure dotoretasun guztiarekin ere, kaskajo hutsa zara! 

    kaskajo (Wikimedia Commons)

    kaskajo (Reuters)

     
  • Maite 9:14 am on 2014/11/15 Permalink | Reply
    Tags: K   

    kargatu 

    ad. INFORM. Sarearen bidez, ordenagailu pertsonaletik zerbitzarira edo ordenagailu nagusira fitxategiak transferitu. (Euskalterm)

    Sinonimoak: iz.
    [kargatu] : gora kargatu (Euskalterm)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es subir, cargar
    fr télécharger vers le serveur
    en upload
    port fazer upload, transferir dados

    Entzun:

    Irakasleak artxibo guztiak kargatu ditu blogean, ikasleek eskura izan ditzaten.

    kargatu (Wikimedia Commons)

     
  • Maite 7:05 pm on 2014/11/13 Permalink | Reply
    Tags: K   

    kometaratu 

    ad. Espaziontzi bat kometa batean jarri edo pausatu.

    Sinonimoak: ad.
    [lurrean pausatu] : lurreratu, lur hartu

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es aterrizar (en cometa)
    fr atterrir (sur une comète)
    en to land (on comet)
    port aterrissar, aterrizar (em cometa)

    Entzun:

    Kometaratzeko operazioan arpoiak botatzeko sistema ez zen piztu behar bezala, eta bi aldiz errebotatu zuen.  ['Philae' zundak lehen argazkia bidali du kometaren azaletik (Berria.eus, 2014-11-13)]

    kometaratu (Argazkia: berria.eus > ESA)

     
  • Maite 8:01 am on 2014/10/29 Permalink | Reply
    Tags: K   

    kabila 

    iz. 1 Larakoa, bi pieza elkarrekin lotzeko ziria. 2. (Ipar.) Hezur-giltzadura. 3. (Ipar.) Orkatila. • orga-kabila. Uztarria eta orgaren endaitza lotzen dituena. | kabila 2: (arab.zko hitza) iz. Berbere edo beduinoen tribua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz. (Adorez eta UZEIren sinonimoen hiztegiak)

    [larakoa]: ziri, larako Bizk., ardatz, zotz
    [artikulazio]: artikulazio, giltza, juntura
    [orkatila]: Ipar.orkatila, aztal-belarri Ipar., axiroin Ipar. g.e. 

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) iz. perno; clavija, clavito, cuña; cabilla (2) iz. (Ipar.) galga, freno de palo (3) iz. [hezurretakoa] (Ipar.) articulación (4) iz. (Ipar.) tobillo
    fr (1) iz. (Teknol.) cheville, goujon, goupille (2) iz. [hezurretakoa] articulation (3) iz. (Ipar.) Anat cheville
    en (1) pin, peg (2) iz. [hezurretakoa] joint, (formal) articulation (3) iz. (Ipar.) ankle
    port (1) cravelha (2) iz. [hezurretakoa] articulação (3) iz. (Ipar.) tornozelo

    Entzun:

    Kate bakoitzaren botoiak gordetzen zituen estalkia altxatu eta teklaren alboko zirrikituan kabila sartu behar genuen. [Telebista askatu, Leire Palacios (Ekografiak, 2014-10-28)] (Berria.eus)

    kabila (Wikimedia Commons)

    kabila (Wikimedia Commons)

     
c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel