Tagged: L Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 8:03 am on 2013/05/21 Permalink | Reply
    Tags: L   

    lepauztai 

    iz. ANAT. Klabikula.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [klabikula] : klabikula     (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es clavícula
    fr clavicule
    en collarbone, clavicle
    port clavícula

    lepauztai (FlickrCC, maybe logic)

    Egongo ote zen espazio txiki bat, pentsatu zuen Sethek, istant txiki bat, gertaeren joana eteteko, atzera-aurrera guztiak gelaren izkinara baztertzeko, eta hantxe egoteko minutu batean edo bitan, lepauztaitik gerriraino biluzik, bularren pisua arindurik, eta berriro usainduz esne lapurtua eta ogi errearen plazera?  [Maitea, Toni Morrison / Anton Garikano (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    lepauztai (Wikipedia)

     

  • Maite 10:32 am on 2013/05/01 Permalink | Reply
    Tags: L   

    lanari 

    iz. Langilea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [langilea] : langile, proletario, behargin Bizk., langin Bizk., behargile zah., trabailari Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es trabajador, -a; operario, -a; empleado, -a
    fr ouvrier, -ère ; travailleur, -euse
    en worker, employee; [administraziokoa] clerk
    port trabalhador(a), operário(a), empregado(a)

    Langileen azken arerioa talde-botere inpertsonala zen, edozein gizaki higuingarri eta, beraz, identifikagarri baino ahaltsuago eta iheskorragoa. [Historiaren azterketa II (moldatua), A.J. Toynbee / Iñaki Mendiguren (Klasikoak, 2000) (Ereduzko Prosa Gaur)

    lanari (FlickrCC, kevin dooley)

     

  • Maite 11:13 am on 2013/04/22 Permalink | Reply
    Tags: L   

    laranja 

    laranja (Wikimedia Commons)

    1. iz. Laranjondoaren fruitua. Tamaina eta forma desberdineko hesperidioa da, barrualdea atal mamitsu edo zukutsuz osatua duena. 2. iz. Argi zuriaren espektroko bigarren kolorea, gorriaren eta horiaren artekoa. 3. izond. Delako kolorea duena. • laranja mingots. Laranja mingots arbolaren fruitua, curaçaoa egiteko erabiltzen dena. || laranja mingots arbola. Errutazeoen familiako zuhaitza, bergamotondoaren barietatea dena. Bere fruitua laranja mingotsa da (Citrus aurantium amara). || laranja-ur. Laranjatik ateratzen den zukua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es (1) [fruitua] naranja (2) [kolorea] naranja (3) anaranjado, -a; naranjado, -a
    fr (1) [fruitua] orange (2) [kolorea] orangé, -ée ; orange
    en (1) [fruitua] orange (2) [kolorea] orange
    port (1) [fruitua] laranja (2) [kolorea] laranja

    Ezpainetara hurbildu nuen laranja.  [Egurra Pinotxori, Aritz Gorrotxategi (Alberdania, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    Hiruzpalau opari atera eta leku egokian kokatu ondoren, tapa laranjako liburuxka bat hartu zuen balizaren zolatik.  [Egurra Pinotxori, Aritz Gorrotxategi (Alberdania, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    Errezetak (sukaldean.com) @hasier -en bidez.

    ‘laranja’ hitza Europako hizkuntza ezberdinetan (@luistxo -ren bidez)

     

  • Maite 9:30 am on 2013/04/14 Permalink | Reply
    Tags: L   

    lizar 

    iz. BOT. Oleazeoen familiako eta Fraxinus generoko zuhaitz kaduzifolioen izen arrunta. • lizar arrunt. Hosto oposatu eta inparipinatuak, panikulatan bildutako lore apetalo eta asepaloak eta samara-motako fruituak ditu. Eskualde atlantikoan hazten da (F. excelsior). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

     

  • Maite 8:30 am on 2013/04/01 Permalink | Reply
    Tags: L   

    lore(-)hauts 

    iz. BOT. Anterek sortzen duten hautsa, polen-alez eratua. • polen-ale. Landare hazidunen anteretako zelula amen meiosiaren ondorioz eratutako gorputz txiki eta forma aldakorrekoa. Hiru geruzaz osatuta dago eta barnekoan ernalketa burutuko duten nukleoak eratzen dira.  (‘polen’, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan)

    Sinonimoak: iz.
    [polena]: polen (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
    es polen
    fr pollen
    en pollen
    port pólen

    Erleak bizirako ezinbestekoak dira, ezti, ezko, lore hauts eta erregin eztia ekoizten baitituzte, baina ere munduko landareen polinizazioa % 80an segurtatzen baitute. [Erlegintzak sufritzen, Sinadurarik gabe, (2009-05-21, 7. orr.) Herria] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

    lore-hauts (Wikimedia Commons)

     

  • Maite 8:16 am on 2013/03/22 Permalink | Reply
    Tags: L   

    lepande 

    iz. 1. Lepoa inguratuz jartzen den katea-modukoa edo beste zernahi apaingarri.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Orotariko Euskal Hiztegian:

    lepande (Lar ® VocCB, Izt 26r, Dv, H).

    Collar. “Collier, chaîne, ornement que l’on porte autour du cou” H. Ikusi zuen otso andiak / zeukala ark lepandea, / artzen ziona lepo guztia / burni-arantzez betea. It Fab 138 (v. tbn. 126). Kollare edo lepande urrezko bat. LE Urt 39. Jarri zion bere lepoaren inguruan urrezko lepande bat. Ur Gen 41, 42 (Urt urrelephoko). Ederrak dira zure masallak ala nola usatortolarenak: zure lepoa lepandeak bezela. CantCS (G) 1, 9 (V y V-m lepande).

    Sinonimoak: iz. neol.

     [lepokoa] : lepoko, koilare Heg., iduneko Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)


    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es collar
    fr collier
    en [bitxia] necklace; [animaliena] collar
    port colar

    Ederrak dira zure masallak ala nola usatortolarenak: zure lepoa lepandeak bezela. CantCS (G) 1, 9 (V y V-m lepande).  (Orotariko Euskal Hiztegia)

    lepande

     

  • Maite 11:25 am on 2013/02/24 Permalink | Reply
    Tags: L   

    legatz 

    iz. 1. ZOOL. Gadidoen familiako itsas arrain osteiktiea, 80 cm-rainoko gorputz luzexka, bizkarralde arre-grisaxka, albo eta sabel zilarreztatuak eta aho handi eta beltza dituena. Atlantikoko ekialdean eta Mediterraneoan bizi da eta oso preziatua da sukaldaritzan (Merlucius merlucius). 2. Delako arrainaren 2,5 kg-tik gorako alea. • tarteko legatz. Tartekoa, 1.500-2.400 g bitartekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

     

← Older posts

c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel