Tagged: E Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 10:48 am on 2016/07/07 Permalink | Reply
    Tags: E   

    entzierro 

    iz. TAUROM. Zezenketa aurretik zezenak zezentokira eramateko ekintza, edo mendian denean, zezenak toki batetik bestera garraiatzea, zenbaitetan jendeak zezenen aurretik korrika eginez. San Ferminetako entzierroak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [entzierroa] : zezen-talde (Elhuyar Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar, Euskalterm eta Word Reference hiztegiak):

    es iz. (Taurom.) encierro
    fr iz. (Taurom.) encierro
    en iz. (Taurom.) running of the bulls
    port iz. (Taurom) ato de levar os touros ao touril

    Ohi duten gisan: azkar, garbi eta emozio betean. Halaxe egin dute lasterketa gaur ere, sanferminetako lehen entzierroan, Fuente Ymbro ganadutegiko zezenek. Arin joan da, bi minutu eta 28 segundo behar izan dituzte zezen-plazako ukuiluetara iristeko.  [Fuente Ymbroko zezenek entzierro azkarra eta garbia egin dute (eitb.eus, 2016-07-07)]

    entzierro (Argazkia: eitb.eus)

     
  • Maite 11:15 pm on 2016/07/05 Permalink | Reply
    Tags: E   

    eraispen 

      iz. 1. ERAIK. Eraikin bat eraisteko, lurrera botatzeko, ekintza eta horren ondoriozko hondakin-materialen multzoa. 2. MAT. Geometrian biraketa-ardatz bezala bi planoren arteko ebakidura-lerroa hartzen dela, plano bat eta bertan marraztutako irudiak biraketa-mugimendu baten bidez beste batera tokialdatzea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [eraispen] : eraiste, eraisketa (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) iz. derribo, demolición (2) iz. (Mar.) abatimiento
    fr iz. démolition
    en iz. demolition
    port derrubamento; (de casa, de edificio) demolição

    Hona hemen nire jaiotetxea, 1999aren bueltan eginiko erretratua. Altxatu da ama eta paper batzuk kontsultatu ditu eraispenaren datu eta ordu zehatza emateko: 2000ko apirilaren 17an, goizeko 8:15ean[Inor ez da hiltzen, Mikel Iturria (Harrikadak, 2016/07/05)]

    eraispen (Mikel Iturriren blogetik hartua)

     
  • Maite 11:48 pm on 2016/07/02 Permalink | Reply
    Tags: E   

    esker on 

    iz. (L, BN eta GN) 1. Ardiak lepoan daraman zintzarria. 2. (hed.) Pertsona berritsua, txotxoloa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Orotariko Euskal Hiztegian

    ESKER ON (gral.; Añ, Dv, H; eskerron Lecl). Ref.: A; Etxba Eib. a) Gratitud, agradecimiento; (pl.) gracias. Cf. SP Imit IV 9, 5: Hainitz esker on eta eder. Tr. Documentado ya desde Dechepare tanto al Norte como al Sur.

    Sinonimoak:iz.

        [eskertasuna]: ikustate Ipar., eskertasun g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) gratitud, agradecimiento (2) (pl.) gracias
    fr (1) reconnaissance, gratitude (2) remerciements, mercis
    en (1) gratitude

    Hainitz esker on eta eder.  (Orotariko Euskal Hiztegian)

    esker on

     
  • Maite 5:53 pm on 2016/06/22 Permalink | Reply
    Tags: E   

    erregorritu 

     1. du ad. Xigortu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: ad. g.e.

        [txigortu]: txigortu  (Uzei Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es da/du ad. tostar
    fr du ad. rôtir, griller ; dorer
    en da/du ad. to toast
    port tostar, torrar

    Labean astiro erregorritzen dan ogi-azalaren antzera, umatu zan gizon onen biotza. TAg Uzt 191.  (Orotariko Euskal Hiztegian)

    erregorritu (Gaurkohitza, CC)

     
  • Maite 9:15 am on 2016/05/29 Permalink | Reply
    Tags: E   

    eztanda 

      iz. 1. Leherketa, bereziki bortizki eta hots handia eginez gertatzen dena. Gas-bonbonaren eztandaren ondorioz, etxea suak hartu du. 2. Leherketa batena bezalako zarata handia. Kanoien eztanda entzun zen. 3. HIZKL. Kontsonante herskariei dagokienez, inplosioa eta leherketaren arteko unea, tentsiorik handiena izaten denekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.

        [leherketa]: leherketa, lehertzapen, zapart Ipar., zartatze Ipar.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) estallido, explosión (2) estruendo
    fr explosion, détonation
    en explosion
    port (1) estouro, explosão (2) estrondo

    Errebolta isil bat sentitzen zuen inguruan; hitz bat larregi esan eta eztanda egingo zuen.  [Parisen sabela, Emile Zola / Karlos Zabala (Alberdania-Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    eztanda, #27hizki27argazki (FlickrCC, Dabid Martinez)

    Ikusi “eztanda” hitza Dabid Martinezen #27hizki27irudi egitasmoaren blogean.

     
  • Maite 10:30 pm on 2016/05/25 Permalink | Reply
    Tags: E   

    eskupainu 

     iz. Eskuak, aurpegia, etab. lehortzeko erabiltzen den oihala.

    Sinonimoak: iz.
    [eskuoihal]: eskuoihal, eskuzapi, xukadera, toalla (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Labayru, Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es toalla
    fr serviette
    en towel
    port toalha

    Eskuetan zuen eskupainuarekin lehortu zituen eskuak!

    eskupainu (Pixabay, CC0 Public Domain)

     
  • Maite 11:05 pm on 2016/04/09 Permalink | Reply
    Tags: E   

    erdibide 

    iz. (Lekutasunezko kasu-atzizkiez bakarrik) Bide edo ibilbide baten erdialdea. • ERDIBIDEAN GERATU, GELDITU. Hasitako zerbait bukatu gabe utzi.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Orotariko Euskqal hiztegian:

    1. Mitad del camino. Azaroak erdibidea egin dizu. Etxde JJ 26. Ta txabolara omen zetorren da, erdi bidean zala, txabolatik esan omen zion. JAzpiroz 22. Erdi bidea egin al degu, nagusi? Ib. 30. Bagoaz erdi bidean aurrera. BBarand 78. Astigarragako Frantzilla jatetxea baño goragotik pasa nintzan, eta ura erdi bidetzat jotzen zan. Albeniz 76. v. tbn. TxGarm BordaB 60. Zendoia 13.

    2. “Solución intermedia. Bixak nai dabe beriakin urten, baiña erdibide batera aillegau biako dabe derrior” Elexp Berg. Hor ere erdibidetik, “zubigintzan”, ingelesen compromise-ean, ibili zen Moret, euskararen eta erdararen artean. MEIG VII 119. Ez noa geure burua “butzu ondargabe” horretan murgiltzera, gorputz-zale nahiz soin-zale nahiz erdibideko agertuaz. Ib. 87. Diddote ‘diote’ dela eta idatzi ohi den diote-k baduela, bi bokalen artean, erdibideko hots bat. MEIG VI 127.

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) iz. (lekuzko kasu-atzizkiez soilik) punto intermedio; punto a medio camino (2) iz. la mitad del camino
    fr iz. mi-chemin
    en iz. (lekuzko kasu-atzizkiez) halfway, midway; halfway/midway point; intermediate

    Rockeroentzako metaleroegiak ginela eta metaleroentzako rockeroegiak. Beti erdibidean bezala egon gara baina niri asko gustatzen zait hori. Eta nahi gabe gertatutako gauza bat da. Gu eszenatokiaren gainean ikusten bagaituzu metaleroak garela nabarituko duzu. Guk metala egin nahi dugu baina musika ezberdin asko entzuten dugu eta horrek eragina izan behar du gure musikan. [Erdibidean egon gara beti, eta niri asko gustatzen zait hori, Izkander Fernandezek Eraso! taldeko abeslari eta gitarristari egindako elkarrizketa ( Badok, 2016-04-08

    erdibide (FlickrCC, Tambako The Jaguar)

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel