lanpas
iz. 1. ITSAS. (B) Ontzietan geletako ate aurrean jartzen den alfonbra. 2. Etxeetako ate aurrean oinetakoak garbitzeko jartzen den alfonbra txikia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Orotariko Euskal Hiztegian:
lanpas. “(V-ple), alfombra colocada a la entrada de la cámara en los buques” A.
Hiztegi Batuan:
lanpas iz. ‘ate aurreko alfonbra txikia’
Sinonimoak: iz.
[oinetakoak garbitzeko alfonbra] : zerria (Elhuyar Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) (B) (Itsas.) alfombra colocada delante de las cabinas (2) felpudo
fr paillasson
en doormat; mat
port apacho
Entzun:
Ez du lurra lantzen, ez du ehuntzen, eta hala ere Salomon bere loria guztian ere ez zen egun oson etzanda egoten lanpas baten gainean, eguzkipean izerditan blai, euli-bazka bihurturik eta guri-guri, bere jabeak lan egiten zuen bitartean isats salomonikoaren dantza alferra eta gainera esker oneko begirada gozoa erosteko. [Deabruaren hiztegia, Ambroise Bierce / Xabier Olarra (Ibaizabal, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)
lanpas (Orreaga Aranburu, CC)
Leopardo. v. lehoiarre, leopardo. 
Katamotza ta leoin-ñabarrak bezala. Egiat 225. Ikhusi nuen abreak lehoinabar bat iduri zuen. TB Apoc 13, 2 (Ur leoenabar, IBk, Bibl, IBe lehoinabar; He leoparta). Lehoinen etzan-lekhuetarik, lehoi-nabarren mendietarik. Dv Cant 4, 8 (Ol, Ker leoinabar). Xehakaturen ditu lehoinabarrak bezala. Dv Eccli 28, 27. v. tbn. AEmil AndreM 240.
Markos Gimeno Vesga 6:12 pm on 2014/01/20 Permalink
Edo palindromotan esanda, “ateko moketa” 😉