Gaurko hitza

Recent Updates Page 431 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:01 am on 2013/10/21 Permalink | Reply
  Tags: S ( 160 )   

  sakela 

  iz. 1. Jantzi batzuei irekiduretan, gainean edo barrualdean ehun-zati bat josirik egiten zaien poltsa-antzekoa, normalean txikia. Sakelan gorde, sartu. 2. Ik. 1 igel.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:  iz.
  [poltsikoa] : patrika Heg., poltsiko Heg., faltrikera Bizk., patrikera g.e., zarpa Ipar. g.e.
  [poltsa] : g.e., eskuzorro, poltsa (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) bolsillo; faltriquera (2) rana ➥ igel (3) bolsa, mochila, zurrón
  fr poche
  en pocket
  port bolso

  Entzun:
  

  Eta hau esanez jakako sakelan sartu zuen eskuma. [Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri, Koldo Izagirre (Susa, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

   

  sakela (Wikimedia Commons)

  sakela (Wikimedia Commons)

  sakela (FlickrCC, makoworks)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 9:12 am on 2013/10/20 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  letagin 

  iz. Ebakortzen eta aurreko haginen arteko hortza. Oro har, ugaztunek lau izaten dituzte, masailezur-albo bakoitzeko bana, eta besteak baino irtenagoak izaten dira, bereziki hainbat animaliatan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   

   
• 

  Maite 9:00 am on 2013/10/19 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  antxintxika 

  adb. Lasterka. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [lasterka] : korrika, lasterka, arin-arinka, arrapaladan, irradan, zalapartaka.  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es corriendo
  fr en courant, rapidement
  en running; fast, quickly
  port depressa, correndo

  Entzun:
  

  Sasi artetik atera zitzaion eta aldapan behera egin behar izan zuen antxintxika. [Hollywood eta biok, Javi Cillero (Alberdania, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 8:45 am on 2013/10/18 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  lapiko 

  1. iz. Eltzea. Lapikoan egosten. 2. iz. Lapikokoa. Ikazkinak baino lapiko hobea jaten dute. 3. iz. eta izond. Ergela, adimen laburrekoa. Horixe ume lapikoa!  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
  

  iz. Bizk. [eltzea] : eltze, tupina, marmitaHeg. beh.

  izond. Bizk. [ergela] : arin, babalore, babo, bulunba, buruarin, eltze, ergel, ero, eroxka, inozo, kaiku, kaskarin, kirten, lelantoni, lerdo, memo, tonto, tontolapiko, tutulu, txatxu, txoriburu, zoro, zoroxka, zozo, zozoilo, ments Ipar., pello Ipar., xanfarin Ipar., zuntzun Ipar., tontolo Heg., txoropito Heg., atunburu Bizk., gangar Bizk., ganorabako Bizk., ganoragabe Bizk., ganoragabeko Bizk., kokolo Bizk., lelo Bizk., mozolo Bizk., papao Bizk., pepelerdo Bizk., taket Bizk., tankalo Bizk., tentel Bizk., txotxolo Bizk., tetele Ipar./Naf., pettux Lap., ilupa Naf., pergut Zub., astapito beh., ganbelu beh., alotza g.e., haizebelats g.e., inputika g.e., narra g.e., txolin g.e., zoroko g.e., memelo Bizk. beh., koko Bizk. g.e., txotxin Bizk. g.e.

  
  

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) olla, puchero (2) cocido, olla (3) idiota, imbécil
  fr (1) marmite, casserole, cocotte, pot (2) idiot, -e ; imbécile
  en (1) saucepan, pot (2) stupid, silly
  port (1) panela, caldeirão (2) idiota, imbecil

  Entzun:
  

  Azkenean atzeko atea zabaldu eta Sethe irten zen, besoaren bihurgunean lapiko bat bete janari-hondar zekarrela. [Maitea, Toni Morrison / Anton Garikano (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Ez duzu irri antzerki bateko tonto lapikoa izan nahi, ezta? [Parisen sabela, Emile Zola / Karlos Zabala (Alberdania-Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  lapiko (Wikimedia Commons)

  lapiko (Wikimedia Commons)

   
• 

  Maite 7:59 am on 2013/10/17 Permalink | Reply
  Tags: G ( 266 )   

  gatzandel 

  iz. Gatzontzia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [gatzontzi] : gatzontzi (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es salero (recipiente)
  fr salière
  en salt-cellar (UK); salt shaker (USA)
  port saleiro

  Entzun:
  

  Pasa zeniezadake gatzandela, mesedez?

  

  gatzandel (Wikimedia Commons)

   
• 

  Maite 7:47 am on 2013/10/16 Permalink | Reply
  Tags: U ( 112 )   

  uxadan 

  iz. ZOOL. Hirudinoideoen klaseko ornogabe anelidoa, gorputz zapala eta bentosa bilakatutako zenbait segmentu dituena. Hainbat animaliaren kanpoaldeari atxiki eta odola eta beste likido organikoak (giza odola, adib.) Zurgatuz bizi den ektoparasito hermafrodita da (Hirudo medicinalis). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Orotariko euskal Hiztegian:

  uxadan (H), uxaran (Dv (BN)), uxaden (BN-lab ap. A).

  Sinonimoak:  iz. Ipar. g.e.
  [izaina] : izain, odol-edale Ipar., xintximari Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (Zool.) sanguijuela
  fr sangsue
  en leech
  port sanguessuga

  Entzun:
  

  Iduri dutelarik uxaranak eta banpirak egungo zozietateari bere odol guziaren edaten. Elsb Fram 179 (v. tbn. 157). (Orotariko Euskal Hiztegia)

  Baitira ur hetan odol edaleak edo uxadan edo itxainak. Ducq 258 (ap. DRA).(Orotariko Euskal Hiztegia)

  

  uxadan (Wikimedia Commons)

   
• 

  Maite 10:07 am on 2013/10/15 Permalink | Reply
  Tags: Z ( 315 )   

  zurruma 

  iz. Zapatei orpoaren azpialdean jartzen zaien pieza, takoia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [takoi] : takoi, orpo (Elhuyar Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es tacón
  fr talon
  en heel
  port salto

  Entzun:
  

  Bere buruari eman dion baimen bakarra, zurruma apur bat duten zapatak janztea izan da. [Mutuaren hitzak, Hasier Etxeberria (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  zurruma (DevianArt, CC)