Gaurko hitza

Updates from maiatza, 2011 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 7:29 am on 2011/05/31 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  terrenta 

  iz. Monotonia, gauza beraren errepika nekagarria. Inazio Beltxaren etxola zen egun guztietako terrentatik ihesleku bat. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar. (Harluxet eta UZEIren sinonimoen hiztegiak)
  [gauza beraren errepika negargarria] terrenteria Ipar., monotonia, ohitura, erabatekotasun
  [nagi] gibelandi, prakaman, egonarritsu, patxadatsu, epetsu, geldo, nagi

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es monotonía, rutina
  fr monotonie
  en monotony

  Inazio Beltxaren etxola zen egun guztietako terrentatik ihesleku bat. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 8:29 am on 2011/05/30 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kuxkuxero 

  izond. Kuxkuxean aritzen dena.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: nontzebarri Bizk. beh., kontakatilu Gip. beh., begiluze, kurioso, jakingura, elatari, barrandari, mihiluze, ikusbera, ikusmira (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es husmeador, -a; fisgón, -ona
  fr curieux, -euse ; fouinard, -e
  en nosy, snooper

  Baina, bitartean, ahal bezain lasai gosaltzen ari ziren tabernako etxekoandre jatorrari esker, honek kuxkuxero eta sudurluze guztiengandik urrun zegoen jangela lasai batean atera baitzien gosaria. [Bost ahizpa, Aitor Arana (Euskaltzaindia-BBK, 2005)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

   
• 

  Maite 10:11 am on 2011/05/29 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  lisatu 

  1. Arropaz mintzatuz, lisaburdinaz zimurrak kendu. 2. Ileari dagokionez, tresna egoki baten bidez kizkurrak kendu. 3. MED. Larruazalari dagokionez, ebakuntza kirurgiko bidez zimurrak desagertarazi, liftinga egin.
  

   
• 

  Maite 10:53 am on 2011/05/28 Permalink | Reply
  Tags: N ( 60 )   

  noizbait 

  adb. Aldiren, uneren batean (ezezkoak ez diren esaldietan erabiltzen da). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:adond.
  [noiz edo noiz] behin edo behin, noiz edo noiz, noizean behin, noiz edo behin, aldizka (Adorez eta UZEIren sinonimoen hiztegiak)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (ezezkoak ez diren testuinguruetan) alguna vez, en algún momento
  fr quelquefois
  en sometime, someday

  

  Egin klik irudiaren gainean, hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.

   
• 

  Maite 9:25 am on 2011/05/27 Permalink | Reply
  Tags: B ( 476 )   

  bestondo 

  iz. (Ipar. eta GN) Jan-edan gehiegizko egun baten ondoko goizean izaten den ondoeza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Sort.
  [biharamuna] biharamun Bizk., oste, osteko, ondo, mozkorrondo, aje (UZEI eta Adorez sinonimoen hiztegiak)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es resaca, malestar [efecto de la embriaguez]
  fr gueule de bois
  en hangover

  Inoiz bada eta, bestondo latzeko goiz-beiletan ageri da ahanzturaren funtsa: esku ezezagun eta errukior batzuek arimari ematen dioten atxikigailua, hobenaren eta eromenaren erroiztegiari ihes egin ahal izan diezaion. [Rock’n’roll, Aingeru Epaltza (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 9:40 am on 2011/05/26 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  tuku 

  iz. Susmoa, beldurra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (1) susmo, goganbehar, errezelu, aieru (2) jelosia, jeloskortasun, zelo  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es sospecha; recelo, desconfianza
  fr soupçon, crainte, défaut léger
  en mistrust, suspicion

  Zuk iotzen ninduzun burni-zigor goriz, ots, tukuz, goganbearrez, bildurrez, gorrotoz eta asarrez. [“Zeli”. Or Aitork 54] (Orotariko Euskal Hiztegia)

  Emakume tukutsuari ez galdetu tukuak pizten dizkion emakumeaz. [Ol Eccli 37, 11] (Orotariko Euskal Hiztegia)

   
• 

  Maite 8:24 am on 2011/05/25 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  akuri 

  iz. ZOOL. Kabidoen familiako ugaztun karraskaria, buru eta gorputz handikoa, oin motzekoa eta isatsik gabea. Jatorriz amerikarra da eta laboratorioko saiakuntzetan oso erabilia da (Cavia procellus).  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [untxia] untxi, kui Bizk.
  [kuia] kui (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (Zool.) cobaya, conejillo de Indias
  fr cobaye
  en guinea pig

  Tira, horrek ez dio inporta, kontua da sagu zuriak lapurtzen zituela ez-dakit-zein laborategitik lagun batekin, edo akuri bat, bere aitaren langile baten haztegitik, eta benetako zeremonia bat antolatzen zuen Selma elikatzeko. [Buda zoriontsuen etxea, João Ubaldo Ribeiro / Karlos Zabala  (Txalaparta, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Herritarrei “Hogei gramoko aholkua” eskaini baino lehen, don Justinianok akuri bat behar zuen, eta Soroetako Permin izan zen akuri hori. [Oilarraren promesa, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  akuri (FlickrCC, creativesam)